Distinto Tiempo

Anderer Zeitpunkt

Distinto Tiempo

Anderer Zeitpunkt, ein neuer OrtDistinto tiempo un lugar nuevo
In der gleichen SituationEn la misma situación
Ich will nichts sagen, andere tun das für michNo quiero opinar otros lo hacen por mí

Wenn der Teufel an meiner Seite stehtSi el demonio está en mi diestra
Von Angesicht zu Angesicht, so ist die FeierCara a cara así es la fiesta
Die Gläubigen und Feinde, die auf mich wartenLos devotos y enemigos que esperan de mi

Und ich bin Saft, ich bin Blut, das gehen willY soy savia, soy sangre que quiere andar
Ich bin die Verse, die ich dir heute schenken willSoy los versos que hoy te quiero regalar
Sie weiß, in meinem Namen zu findenElla sabe encontrar en mi nombre
Ein bisschen LiebeUn poco de amor

Die Lerchen sind schon totLas alondras ya están muertas
Die Gedanken sind verlassenLas mentes están desiertas
Geld, Neid und Angst sind die Worte von heuteEl dinero, envidia y miedo son palabras de hoy

Von meinen Träumen bin ich der HerrDe mis sueños soy el dueño
Mit meinem Namen träume ich alleinCon mi nombre solo sueño
Mein Gesicht ist ein Porträt, das umhergehtYa mi cara es un retrato que anda por ahí

Und ich bin Saft, ich bin Blut, das gehen willY soy savia, soy sangre que quiere andar
Ich bin die Verse, die ich dir heute schenken willSoy los versos que hoy te quiero regalar
Sie weiß, in meinem Namen zu findenElla sabe encontrar en mi nombre
Ein bisschen LiebeUn poco de amor