Sono Mama no Kimi de Ite

Quédate como eres

Sono Mama no Kimi de Ite

No abandones tus sueños, no apartes la mirada
ゆめをすてないで めをそらさないで
Yume wo sutenaide Me wo sorasanaide
Nuestro amor también se nubla
ふたりのあいもくもるよ
Futari no ai mo kumoru yo
Aunque abraces mi hombro inclinado
うつむいたかたをだきしめたけれど
Utsumuita kata wo dakishimeta keredo
La soledad se acumula en mi pecho
さみしさむねにつもった
Samishisa mune ni tsumotta

Los sueños deberían ser tu armadura
ゆめはきみのぶきのはずだよ
Yume wa kimi no buki no hazu da yo
Oye, por eso también la tristeza
ねえ だ からかなしみも
Nee Da kara kanashimi mo
Déjala ir...
きぬけていって
Kinukete itte

Así que nunca llores, siempre te estaré mirando
そう never cry いつもきみをみつめてるよ
So never cry Itsu mo kimi wo mitsumete 'ru yo
Me gusta tu forma justa de vivir
fairな生き方のきみがすき
Fair na ikikata no kimi ga suki
Así que nunca llores, siempre estaré a tu lado
そう never cry いつもきみのそばにいるよ
So never cry Itsu mo kimi no soba ni iru yo
Por eso, corre hacia el mañana de nuevo
だからまたあすへかけだして
Da kara mata asu e kakedashite

No amé para enterrar la soledad
こどくうめるためこいしたんじゃない
Kodoku umeru tame koi shita n' ja nai
La forma de tu corazón se parecía a la mía
こころのかたちがにてた
Kokoro no katachi ga nite 'ta
Mordiendo mis labios, sosteniendo mis rodillas
くちびるをかんでひざをかかえてる
Kuchibiru wo kande hiza wo kakaete 'ru
Esta noche, tú eres diferente
こんやのきみはちがうね
Kon'ya no kimi wa chigau ne

No te conviertas en un adulto triste
かわらないでかなしおとなに
Kawaranaide kanashii otona ni
No te rindas ante ti mismo
じぶんにまけるよな
Jibun ni makeru yo na
Tú no eres un árbol
きみはきじゃない
Kimi wa ki ja nai

Así que nunca llores, siempre creeré en ti
そう never cry いつもきみをしんじてるよ
So never cry Itsu mo kimi wo shinjite 'ru yo
Quédate como eres, sincero como eres
ひたむきなきみのままでいて
Hitamuki na kimi no mama de ite
Así que nunca llores, siempre te estaré cuidando
そう never cry いつもきみをみまもってるよ
So never cry Itsu mo kimi wo mimamotte 'ru yo
Sí, ahora toma coraje en tus manos
そうよ いまゆうきをてにして
Sou yo Ima yuuki wo te ni shite