A Canção do Tempo

La Canción del Tiempo

A Canção do Tempo

La canción del tiempoA canção do tempo
Cada día escuchéTodos o dias eu ouvi
Hablar de cosas que no séFalar de coisas que eu não sei
El sol se fue y no dejóO sol partiu e não deixou
Ningún mensaje para míNenhum recado para mim

Vi la lluvia deslizarseEu vi a chuva deslizar
Como si bailara en el aireComo se dançasse no ar
Y el viento pronto me dijoE o vento logo me falou
Lo que quería escucharO que eu queria escutar
No me persigue lo que seguíNão me persegue o que eu segui
No quiero estar más aquíNão quero mais estar aqui
Dices cosas que ya séVocê diz coisas que eu já sei
Y piensas que no entendíE pensa que eu não entendi

Son tantas fotos en la paredSão tantas fotos na parede
Retratos revelan serpientesRetratos revelam serpentes
Escenas sueltas librementeCenas soltas livremente
Es la verdad de repenteÉ a verdade de repente
Veneno dulce como nosotrosVeneno doce como nós,
Son letras vivas en tu vozSão letras vivas em tua voz
Usando marcas naturalesUsando marcas naturais
Sonando a las puertas las señalesSoando às portas os sinais

Enseño lo que aprendíEnsino aquilo que aprendi,
Repito lo que escuchéRepito aquilo que ouvi;
Transformo todo lo que vivíTransformo tudo o que vivi,
¿O solo lo que perdí?Ou só aquilo que perdi?

Vi la lluvia deslizarse, como si bailara en el aire,Eu vi a chuva deslizar, como se dançasse no ar,
Y el viento pronto me dijo lo que quería escuchar.E o vento logo me falou o que eu queria escutar.
Vi la lluvia deslizarse, como si bailara en el aire,Eu vi a chuva deslizar, como se dançasse no ar,
Y el viento pronto me dijo lo que quería escuchar.E o vento logo me falou o que eu queria escutar.