Pleasantville

Pleasantville

Pleasantville

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street
Maybe loveMaybe love

I'd like a black and white world like in PleasantvilleVorrei un mondo in bianco e nero come in Pleasantville
Where I don't see colors and can light them upDove i colori non li vedo e posso accenderl

Where the color of your eyes can surprise meDove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
If I don't catch you, then I don't even know how to lose youSe non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Zero paranoia, thinking of a perfect lifeZero paranoie penso a una vita perfetta
But how boring not to rushMa che noia non andare mai di fretta
With death waitingCon la morte che aspetta
Time slows down and ties your body to a clock handIl tempo rallenta e lega il tuo corpo ad una lancetta
It's your security that torments meÈ la tua sicurezza che mi tormenta
I live in uncertainty of being up to itVivo nell'incertezza di esserne all'altezza
Pain caresses me, my heart breaksIl dolore mi accarezza il cuore mi si spezza
But hate is like love traveling at high frequencyMa l'odio è come amore che viaggia ad alta frequenza

I've never felt suitableNon mi sono mai sentito adatto
But I don't regulate the impact of what I say and do (Oooh)Ma non regolo l'impatto di che dico faccio (Oooh)
You want me to stop, it's an abstract mechanismTu vuoi che mi blocchi, è un meccanismo astratto
I've been touching you for hours but I vanish at the touch (Hey)Sono ore che mi tocchi ma svanisco al tatto (Ehi)
When I talk, I feel a tremorQuando parlo avverto un tremolio
Like when they ask me if I believe in GodCome quando mi chiedono se credo in Dio
If you knew how many times I would have said goodbye to youSapessi quante volte ti avrei detto addio
But reflected in your eyes, I seem beautiful tooMa riflesso nei tuoi occhi sembro bello anch'io

I see the sky cryingVedo il cielo che piange
Hands on hipsLe mani sull'anche
Your tired legsLe tue gambe stanche
Around my cheeksIntorno alle mie guancie
Breathing heavilyRespiro ansimante
Of those who don't regretDi chi non rimpiange
To give even blood if something is big (You)Di dare anche il sangue se qualcosa è grande (Sei)
An integral part of what I've livedParte integrante di ciò che ho vissuto
The absolute value of lost timeIl valore assoluto del tempo perduto
The faults, the women I've hadLe colpe, le donne che ho avuto
The kiss on the forehead that erases the sign 'cuckold'Il bacio sulla fronte che toglie la scritta "cornuto"

I'd like to photograph you with my eyelidsVorrei fotografarti con le palpebre
Be reborn and fall in love while you watch me cryRinascere ed innamorarmi mentre tu mi guardi piangere
Fight to deserve youCombattere per meritarti
Break down the judgments about meAbbattere i giudizi nei miei riguardi
But we're two stones thrown back turned into diamondsMa siamo due sassi lanciati tornati diamanti
Two broken hearts with matching sides, you knowDue cuori spezzati coi lati combacianti, lo sai

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street
Maybe loveMaybe love

I'd like a black and white world like PleasantvilleVorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Where I don't see colors and can light them upDove i colori non li vedo e posso accenderli
Where the color of your eyes can surprise meDove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
If I don't catch you, then I don't even know how to lose youSe non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

I want to take a ride between your lipsVoglio fare un giro in mezzo alle tue labbra
Like on a beachCome sopra una spiaggia
Your tongue wets meLa tua lingua mi bagna
I love touching warm fleshAmo toccare la carne calda
When your butt dancesQuando il tuo culo balla
While you walk naked around the roomMentre cammini nuda per la stanza

We stay awake until dawnRestiamo svegli fino all'alba
With the world watching usCol mondo che ci guarda
Bite my neck until it cutsMordimi il collo finchè si taglia
So the black of my body comes to the surfaceCosì il nero del mio corpo viene a galla
You fell in love with a dead man who speaksTi sei innamorata di un uomo morto che parla

But with you, it's different, you know what I meanMa con te è diverso, sai che intendo
I can talk to you even after I comeRiesco a parlarti pure dopo che vengo
I stay watching you while you sleep on my chestResto a guardarti mentre dormi sul mio petto
My bed without you seems narrowerIl mio letto senza te sembra più stretto
And who would have thoughtE chi l'avrebbe detto

And now you restE adesso riposi
Remember our bodies dissolved in osmosisRicordi i nostri corpi sciolti in osmosi
Songs ruined by morbid relationshipsCanzoni rovinate da rapporti morbosi
Make us jealous until we become hatefulCi rendono gelosi fino a diventare odiosi
Like when you listen to other rappersCome quando ascolti gli altri rapper
And I think they caress your earsE penso ti accarezzino le orecchie
Through the earbudsAttraverso le cuffiette
I have to breathe through cigarettesDevo respirare attraverso le sigarette
Count to sevenContare fino a sette
Then slice them allPoi farli tutti a fette

People don't understand the stepsLa gente non comprende i passaggi
You look for landscapes in my tattoosTu cerchi i paesaggi nei miei tatuaggi
Even when silent, I send messagesAnche da zitto mando messaggi
Because I'm the drug you taste in dosesPerché sono la droga che assaggi in omaggi dosaggi

And when it cries from drunkennessE quando piange da sbronza
Put the uramaki in the insomnia sauceMetti gli uramaki nella salsa di insonnia
It's all normal and you fall on me like rainÈ tutto nella norma e tu mi cadi addosso come pioggia
In the form of a womanIn forma di donna
If I touch your image, then it fills the void of pagesSe tocco la tua immagine poi colma la voragine di pagine
That takes too many souls from the edgeChe toglie troppe anime dal margine
To stay so stable when I'm the most fragilePer stare cosi stabile quando sono il più fragile
I write of bitter tears to love the tears (Come on)Scrivo di lacrime amare per amare le lacrime (Daiii)

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street
Maybe loveMaybe love

I'd like a black and white world like PleasantvilleVorrei un mondo in bianco e nero come Pleasantville
Where I don't see colors and can light them upDove i colori non li vedo e posso accenderli
Where the color of your eyes can surprise meDove il colore dei tuoi occhi può sorprendermi
If I don't catch you, then I don't even know how to lose youSe non ti prendo poi non so nemmeno come perderti

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street
Maybe loveMaybe love

Something's got a grip on my brainSomething's got a hold on my mind
Living in a life that ain't the sameLiving in a life that's not mine
Know there's a million people to see, butKnow there's a million of folks to me, but
They just pass by in the streetThey just pass in the street