La Regola Del Fighettone

Die Regel des Angeberlebens

La Regola Del Fighettone

Mein Leben ist nur Fassade,La mia vita è solo apparenza,
was euch interessiert, ist die schöne Maske.di me vi interessa la bella presenza.
Doch mein Leben bleibt Fassade,Ma la mia vita rimane apparenza,
euch interessiert nicht meine innere Essenz.non vi interessa la mia intima essenza.
Kleide dich schick in Gucci oder Versace,Vestiti per bene di Gucci o Versace,
das Äußere ist das Einzige, was gefällt.la parte esteriore è la sola che piace.
Ich muss gefallen, das ist, was zählt,Io devo piacere, è quel che interessa,
es ist mein Lebensstil, doch manchmal stresst es mich.è il mio stile di vita, ma a volte mi stressa.

Frag mich nicht warum… (2 Mal).Non chiedermi perché… (2 volte).

Morgens Milch und Croissant,Alla mattina latte e brioche,
dann schnell zur Bank, um die Miete zu zahlen.poi di corsa a pagare la porche.
Der Tag vergeht, die Schlange bei der Post,Il giorno cha avanza la fila alla posta,
mein Ziel ist das große Auto, das ich will.il mio obbiettivo la macchina grossa.
Ich schaffe das.Io ce la farò.
Es ist die düstere Frage, die ich im Kopf habe.È la domanda funesta che c'ho per la testa.
Werde ich es schaffen?Si ci riuscirò.
Ich bin überzeugt, doch am Ende verliere ich.Ne sono convinto, ma ne uscirò vinto.

Frag mich nicht warum… (2 Mal).Non chiedermi perché… (2 volte).

Wenn ich samstagabends ausgehe,Quando esco il sabato sera,
verbringe ich die ganze Nacht,passo sempre la notte intera,
ohne dass es Neuigkeiten gibt.senza che ci sian delle novità
Mein Ausgehen ist monoton,La mia uscita è in monotonia,
ich gehe in den Club und gehe dann wieder,entro in disco e poi vado via
Frühstück bei Gino und dann geht's weiter…colazione da Gino e poi si va….