Messi vs Ronaldo - La Batalla definitiva

Messi vs Ronaldo - The Ultimate Battle

Messi vs Ronaldo - La Batalla definitiva

[Cristiano][Cristiano]
It's all about marketing, you get it?Es el marketing, ¿se entiende?
That’s what made us rivalsEl que nos hizo rivales
Don’t compare me to that little guyNo me comparen con el enano
He doesn’t score unless it’s a penaltyQue no hace goles si no es de penales

Look at my face, look at my hairMira mi cara, mira mi pelo
My teeth, my style, my voiceMis dientes, mi estilo, mi voz
You don’t have any of thatTú no tienes nada de eso
Not the legs, nor the hand of GodNi las piernas, ni la mano de Dios

You wish you had my presence and all that’s mineYa quisieras tener mi porte y todo lo mío
How can a player with a cold heart be the best in the world?¿Cómo va a ser mejor del mundo un jugador con pecho frío?
Without Xavi, Iniesta, and Barça, you can’t winSin Xavi, Iniesta y el Barça no puedes vencer
Shout out to you down there, and kisses to your wifeSaludos por allá abajo, y besos a tu mujer

[Messi][Messi]
And I admit Ronaldo has talent tooY admito que Ronaldo también tiene talento
The one from Brazil, you know? Not that closet caseEl de Brasil, ¿viste? No ese homo encubierto
Pretty boys don’t play soccer, the ball’s for the toughLos lindos no juegan al fútbol, la pelota es para los fieros
Even if you kick with both feet, you know what I meanAunque patees con las dos piernas, si sabes a qué me refiero

You’re just a jealous black guy, how many trophies do you have?Seguro sos un negro envidioso, ¿vos cuántas copas tenés?
Cristiano, try playing without crying, you can’tCristiano, trata de jugar sin llorar, no podés
I can take all kinds of hits, you can’t handle a little brushYo aguanto toda clase de golpes, vos ni un mínimo roce
It’s no surprise another one from Real comes out of the closetNo es novedad que otro del Real salga del clóset

[Cristiano][Cristiano]
Ronaldo steals it, here comes the counterLa roba Ronaldo, se viene la contra
The flea crosses, he doesn’t care muchSe cruza la pulga, a él poco le importa
He shoots, doesn’t stop, now he goes for itLa mata, no para, ahora sigue y lo encara
He gets into the box and prepares his shotSe mete en el área y su tiro prepara

[Messi][Messi]
And Messi steals it and this guy takes offY Messi la roba y arranca este tío
Lío causes a ruckusLío arma un lío
Ronaldo’s a total jokeRonaldo es trolazo

[Cristiano][Cristiano]
I’d love to see you score that goal in a finalMe gustaría verte hacer ese gol en una final
But you can’t handle the pressure and you start to pukePero no puedes con tanta presión y te largas a vomitar
It’s that Asperger’s got you so messed upEs que el Asperger te tiene tan mal
You can’t even think to head it inQue no tienes cabeza para cabecear y meterla
To score it, to thinkPara meterla, para pensar

Watching you lose to Germany was beautifulVerte perder contra Alemania fue algo hermoso
Watching you lose to Chile (nah)Verte perder contra Chile (nah)
EmbarrassingVergonzoso

I’ll be the first to lift the World CupYo seré el primero que levante la copa del mundo
It’s my time and you’re destined to be secondEs mi época y estás destinado a ser segundo

[Messi][Messi]
Another pretty boy who only takes free kicks, is this déjà vu?Otro lindo que solo tira libres, ¿es un déjà vu?
Test tube babies, Ricky Martin, Elton John, and now you?Hijos in vitro, Ricky Martin, Elton John y ¿ahora tú?
To lose finals, you gotta play themPara perder finales hay que jugarlas
But what would you know about that, you just tweet about themPero qué vas a saber vos de eso, a vos solo te queda twittearlas

#Thethingwiththecokewasamyth#Lodeminoviaconlarocafueunmito
Be a ref, dumbass, if you love blowing the whistle so muchSé árbitro boludo, si te gusta tanto tocar el pito
Don’t try too hard, there are no awards for the sexiest playerNo te esfuerces, no hay premios para el jugador más sexy
There are many Ronaldos, but only one MessiExisten muchos Ronaldos, pero un solo Messi