In The Ballroom of Romance

En el salón de baile del romance

In The Ballroom of Romance

En el salón de baile del romanceIn the ballroom of romance
Bridie espera un baileBridie's waiting for a dance
Con la espalda pegada a la paredWith her back pressed to the wall
Deja que la luz de la lámpara acaricie sus manosShe lets the lamplight stripe her hands
Ella huele el perfume de sus amigosShe smells the perfume of her friends
'Noche en París'"Soir de Paris "
Sin noticias de Francia, ninguna noticia en absolutoNo news from France, no news at all
Los vistazos secretos, los pequeños planesThe secret glancing, the little schemes
Han demostrado ser falsos sueños esquivosHave proven false elusive dreams
Nos besamos, él dijo adiósWe kissed, he said good-bye
Enviado lejos a tierras extranjerasSent away to foreign shores
Escribe a casa, ya no baila másHe's writing home, he dances no more
Sin noticias de Francia esta nocheNo news from France tonight
Tal vez triste lo enviaron a lucharMaybe sad they sent him off to fight
En alguna tierra lejanaIn some far distant land
Tal vez triste ver cómo nos separamosMaybe sad to see us part
Tal vez triste el último baile está reservado para míBaby sad the last dance is saved for me
Y para algún dulce romanceAnd for some sweet romance
El último vals perdura en nuestro corazónThe last waltz lingers in our heart