Silly Fool

Tonto Tonto

Silly Fool

Calle fea, ciudad feaUgly street ugly town
Caras feas corriendo por ahíUgly faces running 'round
Tonto tontoSilly fool silly fool
Nadie sabe a dónde vaNo one knowing where he's bound
Tonto tontoSilly fool silly fool
Siempre siendo la herramienta de alguien másAlways someone else's tool
Tonto tontoSilly fool silly fool
¿No tienes orgullo en absoluto?Don't you have pride at all
Orgullo en absolutoPride at all

Deja que llueva, deja que lluevaLet it rain let it rain
Deja que la lluvia se lleve a eseLet the rain wash away that
Tonto tontoFool fool
Marchando por la calle hoyMarching down the street today
Colmena, compórtateBeehive behave
Siempre haciendo lo que les dicenAlways doing what they're told
Tonto tontoFool fool
Nadie parece estar vivo en absolutoNo one seems alive at all
Vivo en absolutoAlive at all

Queman libros (las llamas arden alto)Books are burned (the flames are running high)
Queman libros (los cuerpos siguen pronto)Books are burned (the bodies follow soon)

Tonto tontoSilly fool silly fool
¿Qué vas a hacer hoy?What you're going to do today
Tonto tontoSilly fool silly fool
Mira lo que dicen los periódicosLook at what the papers say
Tonto tontoSilly fool silly fool
Escucha lo que dicen los vecinosListen to the neighbours say
Tonto tontoSilly fool silly fool
No tiene sentido en absolutoDoesn't make sense at all
Sentido en absolutoSense at all

Banderas rasgadas, símbolos desgastadosFlags torn, symbols worn
Nadie parece importarleNobody who seems to care
Tonto tontoSilly fool silly fool
Aquí, allá y en todas partesHere, there and everywhere