The Panorama Man

El Hombre del Panorama

The Panorama Man

¿Quién trae los autos de Michel ValliantWho brings the cars of Michel Valliant
Quién trae a Archie 'el hombre de acero'Who brings Archie 'the man of steel'
Quién trae a los simios de EscandinaviaWho brings the apes of Scandinavia
¡Fuera de la llovizna y hacia el mundo real!Out of the drizzle into the real world!

Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man
El globo girará bajo su pulgar y se va de nuevoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man

¿Quién trae a las víctimas de la inundación (en el techo)Who brings the victims of the flood (on the roof)
El poder del quitamanchas químicoThe power of the chemical stain remover
¿Sabías de los hábitos de las orquídeas y conejosDid you know the habits of the orchids and rabbits
Imágenes de árboles de capullos de rosa en flor?Pictures of rosebud trees in bloom

Dice que vive en un bloque de la nadaHe says he's living in a nothing-block
Su esposa es de una familia de epilépticos adineradosHis wife is from a family of wealthy epileptic
Pero la pobreza no significa infelicidadBut poverty does not mean unhappiness
Cuerpo rico, cuerpo pobre, hoy en día nada es seguroBody rich, body poor, nowadays nothing's sure

Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man
El globo girará bajo su pulgar y se va de nuevoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man

¿Cuál es tu momento más romántico?What's your most romantic moment ?
Una escuela de arenques en la red de pescaA school of herring in the fishing net
Un hombre muy negro cruza un puente colganteA very black man is crossing a rope bridge
El nocaut de un peso welterThe knock out of a welter weight

Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man
El globo girará bajo su pulgar y se va de nuevoThe globe will turn beneath his thumb and he's leaving again
Aquí viene el hombre del panoramaHere comes the panorama man