The Poor Man's Pound

La Libra del Hombre Pobre

The Poor Man's Pound

El trabajo de un hombre rico siempre se haceA rich man's work always gets done
Pasa sus días bajo el solHe spends his days out in the sun
Confiando en las cifras por la mañanaTrusting the figures in the morning
Tu sudor - el aceite en su máquinaYour sweat - the oil in his machine
Eres el párpado de sus sueñosYou are the eyelid for his dreams
Él conoce sus diez mandamientos:He knows his ten commandments:
Usa a tus vecinosUse your neighbours
Ama su trabajoLove their labour
La libra del hombre pobre es todo lo que obtienesThe poor man's pound is all you get
No importa lo que intentes, está muertoNo matter what you try it's dead
Has aprendido a escribir tu nombre, así queYou've learned to write your name, so
Firma estos papelesSign these papers
Ama a tus vecinosLove your neighbours