Villa Homesick

Villa Nostálgica

Villa Homesick

Ella vive en la villa nostálgicaShe lives in villa homesick
El clima es su pielThe climate is her skin
Pasa su tiempo jugando solitarioShe spends her time playing solitaire
Aunque nunca ganaráAlthough she'll never win

Lee su Daily MirrorShe reads her Daily Mirror
Un breve vistazo al solA brief glance at the sun
Pasea por la orilla del marShe's walking by the seaside
Chutando conchas por diversiónKicking the shells for fun

Pasa sus días con parientesShe spends her days with kinfolk
Eufemismos bajo el solUnderstatements in the sun
Pasa sus noches en la vida nocturnaShe spends her nights in clubland
Viejos parientes en fugaOld kinfolk on the run

Gran y benevolente solGreat big benevolant sun
Brillando sobre todosShining down on everyone
Sobre todosOn everyone

Su piel está apretada y arrugadaHer skin is tight and wrinkled
Especialmente en su cuelloEspecially in her neck
Cada día su cuerpo se bronceaEach day her body bronzes
Su mente vaga de regresoHer mind is wandering back
A los prados más verdes de InglaterraTo England's greenest pastures
A las salas de bingo de BlackpoolTo Blackpool's bingo halls
Aunque le gusta ignorarloThough she likes to ignore it
El frente hogareño parece llamarThe homefront seems to call

Inglaterra está en el horizonteEngland's on the horizon
Inglaterra es el hogar para siempreEngland is forever home