Red Tape

Papeleo Burocrático

Red Tape

Siempre pensabaShe was always thinking
Que los demás eran los perdedoresThat the others were the losers
Y que ellos nunca podrían matarla tambiénAnd that they could [never?] kill her too
Esta es la palabra oficialThis is the official word
Ahora bienvenida a los papelesNow welcome to the papers
Y los formularios te están esperando aquíAnd the forms are waiting here for you
No funcionó en absolutoIt didn't work at all
No podía sostenerse ni caerShe couldn't stand or fall
Haciendo fila en los mostradoresQueing up for counters
Ella estaba parada allí por horasShe was standing there for hours
Y luego alguien le dijoAnd then someone told her
Está cerradoIt is closed
Corbata y sombrero burocráticosBureaucrat tie and hat
Desapareciendo como un fantasmaDisappearing like a ghost
No funcionó en absolutoIt didn't work at all
No podía sostenerse ni caerShe couldn't stand or fall
Tarde en la noche, los niños en la camaLate at night the kids in bed
Ella está mirando la pantalla de la TVShe's looking at the TV screen
Una noche más está hablando conOne more night she's talking to
La ventana de la lavadoraThe window of the washing machine