Ende der Welt

Fin del Mundo

Ende der Welt

¿Queremos hablar?Wollen wir reden?
No lo séIch weiß es nicht
Fuera hace fríoDraußen ist es kalt
¿Me llevas contigo?Nimmst du mich mit?
Tu cuello está rojoDein Hals ist rot
El corazón está muertoDas Herz ist tot
¿Tiene sentido?Hat es einen Sinn?
¿Qué tiene sentido?Was hat einen Sinn?

SíJa
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síJa, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Veo al diablo en tiIch sehe den Teufel in dir
Dime diablo a míSag du Teufel zu mir

Ven, súbeteKomm steig ein
No vamos a ningún ladoWir fahren nirgendwo hin
¿Tiene sentido?Hat es einen Sinn?

Tanto por hacer y no sé siSo viel zu tun und weiß nicht ob
Nos encontramos en el fin del mundoTreffen uns am Ende der Welt
Es el fin del mundoEs ist das Ende der Welt
Viejas fotosAlte Bilder
Te das la vueltaDrehst dich weg
Todo es diferenteAlles anders
¿Lo hago ahora?Tu ich es jetzt?

Nunca te preguntéHab dich nie gefragt
Mira cómo mirasSchau wie du schaust
No dije nadaIch hab nichts gesagt
Deja que se hundaLass es untergehen
Nunca te preguntéHab dich nie gefragt
Mira cómo mirasSchau wie du schaust
No dije nadaIch hab nichts gesagt
Deja que se hundaLass es untergehen

Mira bienSchau genau hin
El tiempo como se detieneDie Zeit wie sie steht
Tan salvaje y pequeñoSo wild und klein
Todo tiene un final, pero no contigoAlles hat ein Ende aber nicht mit dir
¿Dónde se han ido todos?Wo sind alle geblieben?
Dijimos queWir haben doch gesagt, dass
Pero aun asíAber trotzdem
La gravedadDie Schwerkraft
Deja de tirarLass nach
Sí, soltamosJa wir lassen los
Pero yo te sostengoDoch ich halt dich fest

Dime diablo a míSag du Teufel zu mir

Tanto por hacer y no sé siSo viel zu tun und weiß nicht ob
Nos encontramos en el fin del mundoTreffen uns am Ende der Welt
Es el fin del mundoEs ist das Ende der Welt
Viejas fotosAlte Bilder
Te das la vueltaDrehst dich weg
Todo es diferenteAlles anders
¿Lo hago ahora?Tu ich es jetzt?

Nunca te preguntéHab dich nie gefragt
Mira cómo mirasSchau wie du schaust
No dije nadaIch hab nichts gesagt
Deja que se hundaLass es untergehen
Nunca te preguntéHab dich nie gefragt
Mira cómo mirasSchau wie du schaust
No dije nadaIch hab nichts gesagt
Deja que se hundaLass es untergehen

Deja que se hundaLass es untergehen
Todo ha terminadoAlles vorbei
Todo sucedeAlles passiert
Todo ha terminadoAlles vorbei
Deja que se hundaLass es untergehen