Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 360

Fuyu No Opera Glass

Nitta Eri

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuyu No Opera Glass

しろいゆきがガラスまどにさくようにShiroi yuki ga garasu mado ni saku you ni
そっとふりつもるSotto furitsumoru
しずかすぎるこんなよるはねむれずにShizukasugiru konna yoru wa nemurezu ni
あなたがきになるのAnata ga ki ni naru no

いつもあうたびけんかばらりしてItsumo au tabi KENKA barari shite
ただのともだちとおもってたtada no tomodachi to omotteta

ふゆのオペラグラスでFuyu no OPERAGURASU de
よるのまちをのぞけばYoru no machi wo nozokeba
こいをしてるわたしのかおうつったKoi wo shiteru watashi no kao utsutta
ふゆのオペラグラスでFuyu no OPERAGURASU de
むねのおくをのぞけばMune no oku wo nozokeba
いつもよりもすなおなわたしがいたItsumo yori mo sunao na watashi ga ita
いえいえいええ...おおおおおおIe Ie Ieee... Oh Oh Oh Ooooh!

あさになってしろいゆきがすこしずつAsa ni natte shiroi yuki ga sukoshizutsu
そっととけたときSotto toketa toki
あなたがすむあのまちまではっきりとAnata ga sumu ano machi made hakkiri to
けしきがみえていたKeshiki ga mieteita
わたしはじめてわかったきがするWatashi hajimete wakatta ki ga suru
きょうは「すきです」とつたえたいKyou wa "SUKI DESU" to tsutaetai

まどのオペラグラスはMado no OPERAGURASU wa
どんなときもすなおにDonna toki mo sunao ni
こいをしてるハートのなかうつすはKoi wo shiteru HAATO no naka utsusu wa
まどのオペラグラスはMado no OPERAGURASU wa
いじをはったりしないIji wo hattari shinai
そこにみえるきもちがすべてだからSoko ni mieru kimochi ga subete dakara

ふゆのオペラグラスでFuyu no OPERAGURASU de
よるのまちをのぞけばYoru no machi wo nozokeba
こいをしてるわたしのかおうつったKoi wo shiteru watashi no kao utsutta
ふゆのオペラグラスでFuyu no OPERAGURASU de
むねのおくをのぞけばMune no oku wo nozokeba
いつもよりもすなおなわたしがいたItsumo yori mo sunao na watashi ga ita

El cristal de ópera del invierno

La blanca nieve cae suavemente en la ventana de cristal
Acumulándose lentamente
En esta noche tan silenciosa que no puedo dormir
Me preocupo por ti

Cada vez que nos encontramos, discutimos sin sentido
Solo pensaba que éramos amigos

En el cristal de ópera del invierno
Si miro la ciudad de noche
Se refleja mi rostro enamorado
En el cristal de ópera del invierno
Si miro dentro de mi corazón
Siempre fui más sincera que de costumbre
¡No, no, no... Oh, oh, oh, oh!

Al amanecer, la blanca nieve se derrite poco a poco
Cuando se derrite suavemente
Puedo ver claramente hasta la ciudad donde vives
Hoy siento que lo entiendo por primera vez
Quiero decir '¡Me gustas!'

El cristal de la ventana de la ópera
Siempre refleja honestamente
El corazón enamorado que tengo
El cristal de la ventana de la ópera
No muestra resistencia
Porque todo lo que se ve ahí es real

En el cristal de ópera del invierno
Si miro la ciudad de noche
Se refleja mi rostro enamorado
En el cristal de ópera del invierno
Si miro dentro de mi corazón
Siempre fui más sincera que de costumbre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nitta Eri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección