E Se Ele Voltar? (A Moral Tem Critério Estético) (part. Realcruz e Ywrymc)

¿Y si él vuelve? (La moral tiene criterio estético) (part. Realcruz e Ywrymc)

E Se Ele Voltar? (A Moral Tem Critério Estético) (part. Realcruz e Ywrymc)

¿Y si él vuelve, como un vagabundo, un errante?E se ele voltar, tipo um maltrapilho, andarilho?
La moral tiene criterio estético, si aplastoA moral tem critério estético, se eu esmago
Una cucaracha soy un héroe, ¡ético!Uma barata eu sou um herói, ético!
En mi pecho una medalla de honor al méritoNo meu peito uma medalha de honra ao mérito
Una ovación de aplausosUma monção de aplauso
Por mi valentía, condecoradoPela minha coragem condecorado

Hasta con el diablo hay que tener un diálogo!Até com o diabo é preciso ter um diálogo!
¡El infierno son los otros!O inferno são os outros!
Era un niño, aún recuerdo los estallidosEu era um menino ainda lembro dos pipocos
Ochenta disparos por error, ya hace unos añosOitenta tiros por engano já faz uns anos
En mi mente eso causandoNa minha mente isso causando
Muchos dañosMuitos danos
Emocionales, ¡la vida es tan fugaz!Emocionais, a vida é tao fugaz!
Guerras en nombre de la pazGuerras em nome da paz

Eso nunca tuvo sentido para míIsso nunca fez sentido pra mim
Voy a renunciar como Muhammad AliVou renunciar tipo mohamad ali
Salir sin que nadie me vea, a la francesaSair sem que alguém me veja a francesa
Quiero evitar las preguntasQuero evitar as perguntas
Y la melancolía de la despedidaE a melancolia da despedida

No me interpretes mal, salgo sin decir adiósNão me intérprete mau, saio sem dar tchau
Un antisocial no pudo ir al funeralUm antissocial não deu pra ir lá no funeral
De mi abuelo que me crióDo meu avô que me criou
¡João murió solo!João morreu sozinho!
Es el cruel destino de nuestro algoritmoÉ o destino cruel do nosso algoritmo

Un horrible desenlaceUm horrível desfecho
Cada vez que pienso en eso me da miedoSempre que penso nisso me dar medo
¿Vas a decir que tú también no tienes ese temor?Vai dizer que também não tem esse receio?
¿Eh (que no tienes ese temor?)Ham (que não tem esse receio?)

¿Y si él vuelve, y si él volviera?E se ele voltar, e se ele voltasse?
¿Y si él volviera?E se ele voltasse?
Como un vagabundo, un erranteTipo um maltrapilho, andarilho
(La moral tiene criterio estético)(A moral tem critério estético)
¿Y si él votaraE se ele ele votasse
En otro estereotipo?Em um outro estereótipo
Como un vagabundo, un errante?Tipo um maltrapilho, andarilho?

No sirve de nada esconderse detrás de una bibliaNão adianta se esconder atrás de uma bíblia
Me detuve en el capítulo de IsaíasParei no capítulo de Isaías
(6:9 Isaías)(6: 9 Isaías)
El cual decía:A qual dizia!
La maldad te separará de tu DiosA maldade separara você do seu Deus
Él no te escucharáEle não vai te ouvir
Él no acepta la ofrenda de CaínEle não aceita a oferta de caim

Perdí el sueño, pero no los sueñosPerdi o sono, mas não os sonhos
Es de madrugada, compongoÉ madrugada eu componho
Mientras reflexionaba:Enquanto refletia!
¿Y si él vuelve?E se ele voltar?
¿Y si él volviera un día?E se ele voltasse um dia?

Sus soldados te crucificaránOs seus soldados vão te crucificar
No lo dudoEu não duvido
¿Y si él volviera en otro estereotipo?E se ele voltasse em outro estereótipo
Como un vagabundo, un errante?Tipo um maltrapilho, andarilho?
Con el color de los culpables!Com a cor dos culpados!
Y ni los ojos azules clarosE nem os olhos azuis claros
Como Leonardo DiCaprio o los MatarazzoFeito leonardo di caprio ou os matarazzo

Esa gente que guarda el sábadoEssa gente que guarda o sábado
Capitalista, apostólica y romanaCapitalista, apostólica e romana
¡La teoría de todo siempre fue la plata!A teoria de tudo sempre foi a grana!
¡Maldeció el continente de mis ancestros!Amaldiçoou o continente dos meus ancestrais

Apoyó la esclavitud de mis igualesApoiou a escravidão dos meus iguais
Demonizó la fe de las raíces africanasDemonizou a fé de matrizes africanas
Robó todo el oro de GhanaRoubou todo o ouro de gana
Angola y GuayanaAngola e guiana

¿Y si él volviera, sí, y si él vuelve?E se se ele voltasse, yêh e se ele voltar?
Sí, ¿y si él vuelve un día?Yêh e se ele voltar um dia?
¿Y si él volviera, si él volviera un día?Yê se ele voltasse, se ele voltasse um dia?
En otro estereotipo con el color de los culpables?Em outro estereótipo com a cor dos culpados?

¿Y si él vuelveE se ele voltar
Como un vagabundo, un errante?Tipo um maltrapilho, andarilho?