Gatilhos

Gatillos

Gatilhos

Me siento aislado de la purezaMe sentindo isolado da pureza
Del resto de la creación, destinado a nuncaDo resto da criação fadado a nunca
Ser entendido, siempre comprendidoSer entendido, compreendido sempre
Siempre ser similar y extrañoSempre ser semelhante e estranho
¡Gatillos, un indicio sensible!Gatilhos um indício sensível!

Que se sensibiliza con dramas humanos, poesía y literaturaQue se sensibiliza com dramas humanos, poesia e literatura
Me fui a vivir a la calleEu fui morar na rua
Nunca viví nada igual, una experiencia socialNunca vivi nada igual uma experiência social

Sentí lo sobrenatural, vivir lejos de actoresEu senti o sobrenatural, viver longe de atores
Crear nuevos valores, la vida y sus desventajasCriar novos valores a vida e seus dissabores
Vi la mirada introspectiva de esas personasVi o olhar introspectivo daquelas pessoas
Gente que se rindió o no sé, que no pudoGente que desistiu ou sei lá que não conseguiu
Convivir con traumas y revueltasConviver com traumas e revoltas

Solo miró hacia las derrotasSó olhou paras as derrotas
Si miras al abismoSe olhar pro abismo
Él te mira de vueltaEle te olha de volta

Mi hermana dijo que un día me voy a inclinarMinha irmã disse que um dia eu vou me curvar
Que muchas vidas voy a salvarQue muitas vidas eu vou salvar
Como un pastor, pero no se da cuentaTipo um pastor mas ele não percebe
Que ya soy un predicadorQue já sou um pregador

Que cada línea que escribo es un salmo!Que cada linha que eu escrevo é um salmo!
Y cada vez que rimo, me siento salvadoE toda vez que eu rimo eu me sinto salvo

Para muchos, un antídotoPra muitos um antídoto
Un tratamiento paliativoUm tratamento paliativo
¿Armas o libros?Armas ou livros?
Voy a seguir otros caminosEu vou seguir outro caminhos

Voy a seguir otros caminosEu vou seguir outros caminhos
Ellos quieren, quieren guerraEles querem querem guerra
(Guerra)(Guerra)

Pero con mi pluma te matoMas com a minha caneta eu te mato
No le digo más hola a mi pasadoEu não dou oi mais pro meu passado
No tengo miedo de dar esos pasosNão tenho medo de dar esses passos
Si ya no tiene sentido, me voy, yo me voySe não fizer mais sentido eu vazo, eu sô vazo

Siempre estoy agradecido como JobEstou sempre grato igual a Jó
Que todo le fue quitado, arruinadoQue tudo foi tirado, arruinado
Pero no perdió su feMas não perdeu sua fé
Se mantuvo en pieSe manteve de pé

La vida es loca, ¿comida o trágica?A vida é louca, comida ou trágica?
Entre sonrisas y lágrimasEntre sorrisos e lágrimas
Meditando en las palabras sagradasMeditei nas palavras sagradas
¡En todo, dad gracias!Em tudo dai graças!

Y no soy tan creyente asíE eu não sou tão crente assim
Lo que es bueno para ti, tal vez no lo sea para míO que é bom pra você talvez não seja pra mim
Pero encontré rica la escrituraMas achei rica las escrituras
La lectura de la BibliaA leitura da bíblia
Aporta sabiduríaAgrega sabedoria

Enigmas y filosofíaEnigmas e filosofia
Parábolas y metáforasParábolas e metáforas
Parábolas y metáforasParábolas e metáforas
¡Dichos, enigmas y filosofía!Ditados, enigmas e filosofia!

Los proverbios resuenan diferentesProverbios ecoam diferentes
En mi infierno metafísicoNo meu inferno metafísico
Mi mente en un laberinto líricoMinha mente num labirinto lirico
En un limboNum limbo

Las experiencias malas se convierten en gatillosExperiências ruins se transformam em gatilhos
Por eso el diálogo con esa chica siempre es tan difícilPor isso o diálogo com aquela garota é sempre tão difícil

Los hechos malos son como escombrosFatos ruins são tipo entulhos
Tú que solo tienes dieciochoVocê que só tem dezoito
Y quieres rendirte de todoE quer desistir de tudo
Son solo experiencias malas, le pasa a todo el mundoÉ só experiências ruins acontece com todo mundo
Deja de escuchar a esos basurasPare de dar ouvido a esses basculho
Esa gente que quiere politizar todoEssa gente que quer politizar tudo

Gatillos, gatillos, tatuajes en la menteGatilhos, gatilhos, tatoos on the mind
Tatuajes mentales, gatillos mentalesTatuagens na mente, gatilhos mentais
Solo no te desesperes, así es comoSó não se desespere é assim que
Todos crecen y maduranTodos crescem e amadurece

Construyen muros en lugar de puentesConstroem muros aos invés de pontes
El destructor de ídolos viene y derribaO destruidor de idolos vem e derruba
Entretenimiento en lugar de culturaEntretenimento ao invés de cultura
Y ustedes ni sienten la herraduraE vocês nem sentem a ferradura

Esta generación es tan inferiorEssa geração é tão abaixo
Que el acceso para ti siempreQue o acesso pra você sempre
Fue mucho más fácil, tiempos fácilesFoi bem mais fácil tempos fáceis
Crean hombres débilesCriam homens fracos
¡Eso es un hecho!Isso é um fato!
Ganado, ganado, ganado, yo hablo con el ganadoGado, gado, gado, yo hablo com o gado
Como un profesor locoIgual um professor aloprado

Desprecio esas ideologías, ¿quién tieneDispenso essas ideologias quem tem
Más mentiras, la iglesia o el estado?Mais mentiras a igreja ou estado?
En todos los casos, estos gatillosEm todos casos estes gatilhos
Siempre estarán activados, si están divididosEstará sempre ativado se tá dividido
Es más fácil manipular al ganadoÉ mais fácil manipular o gado

Gatillos, gatillos, para la vida no existe un prospectoGatilhos, gatilhos pra vida não existe uma bula
Brújula ni manual de autoayudaBússola nem manual de auto ajuda
Solo cuida, cuida!Só cuida, cuida!
No hay hechos eternos ni verdades absolutas.Não há fatos eternos nem verdades absolutas