And So It Goes

Y Así Sucede

And So It Goes

Una mansión en una colina es una vista encantadoraA mansion on a hill is a lovely sight to see
Pero como cualquier otra casa, es solo temporalBut like any other house, it's only temporary
El hogar es donde elijas poner tu corazón;Home is anywhere you choose to put your heart;
Si no hay amor dentro, pronto se desmoronará.If there's no love inside, it'll soon fall apart.

De cenizas a cenizas, polvo a polvoAshes to ashes, dust into dust
Los edificios se derrumbarán, los puentes se oxidaránBuildings will crumble, bridges will rust
Las montañas desaparecerán, los ríos se secaránMountains will disappear, rivers will dry up
Y así sucede con todo menos con el amorAnd so it goes with everything but love
Y así sucede, con todo menos con el amorAnd so it goes, with everything but love

Puedes pasear en una larga limusinaYou can drive around in a long limosine
Si no sabes a dónde vas, no significa nadaIf you don't know where you're going, it don't mean a thing
Quien caminaría una milla solo para sostener una mano vacíaHe who'd walk a mile, just to hold an empty hand
Sabe lo que significa ser un hombre ricoKnows what it means, to be a wealthy man

De cenizas a cenizas, polvo a polvoAshes to ashes, dust into dust
Los edificios se derrumbarán, los puentes se oxidaránBuildings will crumble, bridges will rust
Las montañas desaparecerán, los ríos se secaránMountains will disappear, rivers will dry up
Y así sucede con todo menos con el amorAnd so it goes with everything but love
Y así sucede, con todo menos con el amorAnd so it goes, with everything but love

Los tesoros mundanos pasarán todosWorldly treasures will all pass away
Solo hay una cosa que está aquí para quedarseThere's just one thing that's put here to stay

De cenizas a cenizas, polvo a polvoAshes to ashes, dust into dust
Los edificios se derrumbarán, los puentes se oxidaránBuildings will crumble, bridges will rust
Las montañas desaparecerán, los ríos se secaránMountains will disappear, rivers will dry up
Y así sucede con todo menos con el amorAnd so it goes with everything but love
Y así sucede, con todo menos con el amorAnd so it goes, with everything but love