Colorado Christmas

Navidad en Colorado

Mirando por la ventana de este hotel de Hollywood,
Nunca sabrías que es Nochebuena.
Los carteles y el neón tomaron el lugar de las campanas de plata,
Y la temperatura es de 84 grados.
Puedo escuchar el tráfico en la concurrida avenida abajo,
Mientras las palmeras asoman sus cabezas sobre la escena.
No hay un solo reno y casi nunca nieva,
Y Santa conduce una limusina Rolls Royce.
Pero a lo largo de las Rocosas puedes sentirlo en el aire,
Desde Telluride hasta Boulder más abajo.
Lo más parecido al cielo en este planeta en cualquier lugar,
Es una tranquila mañana de Navidad en la nieve de Colorado.
Recuerdo las Navidades cuando era solo un niño,
Por la mañana corría a ver el árbol.
Y los cantantes en la ladera cantaban sus canciones de alegría navideña,
Siempre pensé que las cantaban solo para mí.
Ahora el sol se está poniendo en el cielo de California,
Y no puedo encontrar el espíritu en ningún lado.
Así que creo que es hora de decirle adiós a Los Ángeles,
Voy a volver a casa a buscar la Navidad allí.
Pero a lo largo de las Rocosas puedes sentirlo en el aire,
Desde Telluride hasta Boulder más abajo.
Lo más parecido al cielo en este planeta en cualquier lugar,
Es una tranquila mañana de Navidad en la nieve de Colorado.