Cupid's Got a Gun

El Cupido tiene un arma

Cupid's Got a Gun

Tantos solitarios buscando una maneraSo many lonely people looking for a way
De llenar las noches vacías cuando el teléfono no suenaTo fill the empty nights when the phone won't ring
Todos queremos enamorarnos, escuchar a los pájaros cantarWe all want to fall in love, hear the birds sing.
Así que si te sientes desesperado, no te rindasSo if you're feeling desparate, don't give up
Los tiempos están cambiando y también tu suerteTimes, they are a changing and so is your luck.

El Cupido tiene un armaCupid's got a gun
Las flechas no serían suficientesArrows wouldn't do
Él tiene el poder del amor para tiHe's got the power love for you
Es un gran gran amorIt's a big big love
Su objetivo es verdaderoHis aim is true
No intentes huirDon't try to run
El Cupido tiene un armaCupid's got a gun.

¿No te quedas ahí sintiéndote triste contigo mismo?Don't you just sit there feeling sorry for yourself
Leyendo novelas románticas y tirado en casaReading romance novels and laying around the house
Soñando que las partes buenas fueron escritas solo para tiDreaming that the good parts were written just for you
Luego despertando diciendo que esto nunca se hará realidadThen waking up saying this will never come true
Deja de dudar, sal esta nocheStop your hesitating go out tonight
Sabes que él está ahí afuera esperandoYou know he's out there waiting
Para tenerte en su miraTo get you in his sights.

El Cupido tiene un armaCupid's got a gun
Las flechas no serían suficientesArrows wouldn't do
Él tiene el poder del amor para tiHe's got the power love for you
Es un gran gran amorIt's a big big love
Su objetivo es verdaderoHis aim is true
No intentes huirDon't try to run
El Cupido tiene un armaCupid's got a gun.

Es un trabajo realmente difícil ayudar a la gente a enamorarseIt's a real tough job helping people fall in love
Esa vieja ballesta y flecha simplemente no eran lo suficientemente fuertesThat old bow and arrow just wasn't strong enough
El Cupido no era estúpido, sabía exactamente qué hacerCupid wasn't stupid, he knew just what to do
Ahora está cargado de amorNow he's loaded for love,
Viene por tiHe's coming for you.