Face on the Cutting Room Floor

Rostro en el Piso de Edición

Face on the Cutting Room Floor

Ella es historiaShe's history
Nadie le daría una estrella en el paseoNo one would give her a star on the walk
Tendría cien si las almohadas pudieran hablarShe'd have a hundred if pillows could talk
¿Dónde la he visto antes?where have I seen her before?
ella es el rostro en el piso de ediciónshe's the face on the cutting room floor

No es ningún misterioIt's no mystery
actuando en la escuela a la más tierna edadacting in school at the tenderest age
Iluminaba la habitación cuando subía al escenarioLit up the room when she stepped on the stage
Vino a LA por algo másCame to LA for some more
ella es el rostro en el piso de ediciónshe's the face on the cutting room floor

ella tenía visiones de contratosshe had visions of contracts
y miles de personas en filaand thousands of people in line
para verla;to see her;
tocando puerta tras puerta después de todo este tiempo,knocking on door after door after all of this time,
Ahora no está seguraNow she's not sure

En HollywoodUp in Hollywood
se quedó con un agente que conoció en un barstayed with an agent she met in a bar
se rió cuando le dijo que la haría una estrellalaughed when he told her he'd make her a star
¿Dónde ha escuchado eso antes?where has she heard that before?
elle es el rostro en el piso de ediciónshe's the face on the cutting room floor

Una noche le dijo que nunca llegaría a ningún ladoOne night he told her that she'd never get anywhere
con su ropain her clothes
eso es lo que se necesita para jugar a las sillas musicales de movielandthat's what it takes to play movieland musical chairs
ahora lo sabenow she knows

Adiós HollywoodGoodbye Hollywood
saliendo esta noche en el 'hound de las 2:30leaving tonight on the 2:30 'hound
amanecer o atardecer ella no estará por aquísunrise or sunset she won't be around
pero la reemplazarán con muchas másbut they'll replace her with so many more
ella es el rostro en el piso de ediciónshe's the face on the cutting room floor
pobre pequeño rostro en el piso de ediciónpoor little face on the cutting room floor