Lovin On The Side

Amor en secreto

Lovin On The Side

Bueno, solo quiero aclarar el ambiente,Well, I just want to clear the air,
Ya sé, cariño, que todavía me importas,I already know, and darlin' I still care,
Pero estamos heridos cada vez que cierro los ojos.But we're crippled every time I close my eyes.
Sé que es difícil cuando estás solo,I know it's hard when you're all alone,
Y siempre vuelves a casa,And you always come back home
Parece que estamos sufriendo por tu amor en secreto.Looks like we're hurtin from your lovin' on the side

Creo que probablemente la he visto, creo que sé su nombre,I think I've prob'ly seen her, believe I know her name,
Cariño, ¿te hace sentir satisfecho?Darlin' does it make you satisfied?
Ella es la que se siente feliz, yo soy la que quiere morir,She's the one who's feeling happy, I'm the one who wants to die
Creo que esta vez has ido un poco demasiado lejos.I think you've gone just a little too far this time.

Así que solo quiero aclarar el ambiente,So I just want to clear the air
Ya sé, cariño, que todavía me importas,I already know, and darlin' I still care,
Pero estamos sufriendo por tu amor en secreto.But we're hurtin' from your lovin' on the side

No estoy diciendo que apruebo, o que pueda soportarlo,I'm not saying that I approve, or that I can stand it,
Pero sé que tengo que darnos una oportunidad más.But I know I've got to give us one more try.
Sigo rezando para que todavía me ames, pero pronto mi oración morirá,I keep prayin' you still love me, but soon my prayer will die,
Si cada vez que hablamos, escondes tus ojos.If every time we talk, you hide your eyes.

Así que solo quiero aclarar el ambiente,So I just want to clear the air
Ya sé, cariño, que todavía me importas,I already know, and darlin' I still care
Pero estamos heridos cada vez que cierras los ojos.But we're crippled every time you close your eyes
Sé que es difícil cuando estás solo,I know it's hare when you're all alone,
Y si realmente quieres volver a casa,And if you really want to come back home,
Detén este sufrimiento, detén tu amor en secreto.Stop this hurtin', stop your lovin' on the side
Detén este sufrimiento, detén tu amor en secreto.Stop this hurtin', stop your lovin' on the side.