One Sure Honest Line

Una Línea Segura y Honesta

One Sure Honest Line

Haciendo una vida escribiendo palabras de sueños de amantes,I made a living writing lover's dream words,
Encontré las notas para colgarlas,I found the notes to hang them on
Encontré una forma de jugar con el significado de las cosas,I fround a way to play with the meaning of things
Y compuse un par de buenas canciones.And I came up with a couple good songs.
Y así debería tener una respuesta fácil,And so I oughta have an easy answer,
Debería tener cosas bonitas que decir,I oughta have some pretty things to say,
Pero no he encontrado la combinaciónBut I haven't found the combination
Que te haga cambiar de opinión y querer quedarte.That'll make you change your mind and wanna stay.

Así que desearía tener una línea segura y honesta para repetir una y otra vez,So I wish I had one sure honest line to say over and over again
Cantada en tono y tiempo a una melodía pura,Sung in tune and time to a melody pure
Un claro pulso siempre presente en el bolsillo,One clear everpresent pulse in the pocket
Y estoy en la radio para que sepas que soy tuyo.And I'm on the radio so you'll know that I am yours

Escucha las risas de los niños,Listen to the laughter of the children
Ella rayó en el dorso de un billete,She scratched on the back of a bill
Mientras subíamos más allá del camino hacia la escuela,As we climbed past the road to the schoolhouse
En la colina de la sartén quemada y dorada.On the Burnt crust browning pan hill
Donde no aceptan un no como respuesta,To where they don't take sad for an answer,
Un lugar en la esquina de tu corazón,A place at the corner of your heart,
Donde la música se encuentra con los recuerdos,Where music meets with memories,
Para que puedas reconocer el sentimiento desde el principio.So you can recognize the feeling from the start

Cómo desearía tener una línea segura y honesta para repetir una y otra vez,How I wish I had one sure honest line to say over and over again
Cantada en tono y tiempo a una melodía pura,Sung in tune and time to a melody pure
¿Un claro pulso siempre presente en el bolsillo?One clear everpresent pulse in the pocket?
Estoy en la radio para que sepas que soy tuyo,I'm on the radio so you'll know that I am yours
Nos pondrán en la radio para que sepas que soy tuyo.They'll put us on the radio so you'll know that I am yours