You Ain't Going Nowhere

No Te Vas a Ninguna Parte

You Ain't Going Nowhere

Nubes tan rápidas, la lluvia no se levantaráClouds so swift, the rain won't lift
las puertas no se cerrarán, la barandilla está congeladagates won't close, the railing's froze.
Así que saca tu mente del inviernoSo get your mind off wintertime,
no te vas a ninguna parteyou ain't going nowhere.
¡Whoo-ee! Llévame altoWhoo-ee! Ride me high
Mañana es el díaTomorrow's the day
Mi novia va a venirMy bride's gonna come
Oh, oh, ¿vamos a volar?Oh, oh, are we gonna fly
¡Abajo en el sillón cómodo!Down in the easy chair!
Cómprame una flauta y un arma que dispareBuy me a flute, and a gun that shoots
colas de escape y sustitutostail gates and substitutes
átate a un árbol con raícesstrap yourself to a tree with roots,
no te vas a ninguna parteyou ain't going nowhere
ooooo llévame altoooooo ride me high
mañana es el día en que mi novia va a venirtomorrow's the day my bride's gonna come
oooo vamos a volaroooo are we gonna fly
abajo en el sillón cómododown in the easy chair
Bueno, no me importa cuántas cartas enviaronWell I don't care how many letters they sent
La mañana llegó y la mañana se fueThe morning came and the morning went
así que recoge tu dinero y empaca tu carpaso pick up your money, and pack up your tent
no te vas a ninguna parteyou ain't going nowhere
ooooo llévame altoooooo ride me high
mañana es el día en que mi novia va a venirtomorrow's the day my bride's gonna come
oooo vamos a volaroooo are we gonna fly
abajo en el sillón cómododown in the easy chair
Y Genghis Khan no pudo mantenerAnd Genghis Khan he could not keep
a todos sus hombres abastecidos de sueñoall his men supplied with sleep.
Escalaremos esa colina sin importar lo empinada que seaWe'll climb that hill no matter how steep
cuando lleguemos a ellawhen we get up to it
ooooo llévame altoooooo ride me high
mañana es el día en que mi novia va a venirtomorrow's the day my bride's gonna come
oooo vamos a volaroooo are we gonna fly
abajo en el sillón cómododown in the easy chair
ooooo llévame altoooooo ride me high
mañana es el día en que mi novia va a venirtomorrow's the day my bride's gonna come
oooo vamos a volaroooo are we gonna fly
abajo en el sillón cómododown in the easy chair