Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 300

I Break Horses, Not Hearts

Nitty Gritty Dirt Band

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Break Horses, Not Hearts

from Rustler's Rhapsody soundtrack, Warner Bros. 1985
I'll drink a cold one with you and laugh the night away,
'cause I ride hard when I'm working and I work hard when I play.

But any misconception oughta stop before it starts
I'll be leaving in the morning, girl,
I break horses not hearts.

I've broken records in the roundup, where I've broke a bone or
two,
but I won't ride away tomorrow and leave a broken heart with
you.
tonight can't last forever, soon I'll be long gone from these
parts
you won't hate me when it's over,
I break horses not hearts.

Your smile is so inviting and you're tender to a touch,
and you're walking on the edge cause you're tempting me too
much.
When your home is in the saddle, boots don't fit beneath the
bed,
so when the sun comes up tomorrow, I'll be riding on instead.

Chorus
I've broken records in the roundup . . . .
you won't hate me when it's over
I break horses not hearts
I break horses not hearts

Rompo caballos, no corazones

Tomado de la banda sonora de Rustler's Rhapsody, Warner Bros. 1985
Tomaré una cerveza fría contigo y reiré toda la noche,
porque cabalgo duro cuando trabajo y trabajo duro cuando juego.

Pero cualquier malentendido debería detenerse antes de empezar,
me iré por la mañana, chica,
rompo caballos, no corazones.

He batido récords en la reunión, donde me he roto uno o dos huesos,
pero no me iré mañana y dejaré un corazón roto contigo.
La noche no puede durar para siempre, pronto me habré ido de estas tierras,
no me odiarás cuando termine,
rompo caballos, no corazones.

Tu sonrisa es tan acogedora y eres tierna al tacto,
y estás jugando con fuego porque me estás tentando demasiado.
Cuando tu hogar está en la silla, las botas no caben debajo de la cama,
así que cuando salga el sol mañana, seguiré cabalgando en su lugar.

Coro
He batido récords en la reunión...
no me odiarás cuando termine
rompo caballos, no corazones
rompo caballos, no corazones


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nitty Gritty Dirt Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección