The Dream

El Sueño

The Dream

Su recta está perdiendo fuerza, su sinker se ha ido,His fastball is fading, his sinker is gone,
Lo enviaron a las ligas menores porque desgastó su brazo,They sent him doun to the minors 'cause he wore out his arm,
Pero sus ojos brillan más que los de los jóvenes parece,but his eyes shine brighter than the young kids' it seems
Así que sigue jugando, aferrándose al sueño.so he keeps on playing, holding on to the dream.

Dios sabe que no es por el dineroLord knows that it ain't for the money
porque está quebrado casi todos los días,cause he's broke almost every day,
Y no es por la fama o la gloriaand it ain't for the fame or the glory
Supongo que lo hace porque todavía ama jugarGuess he'll do it cause he still loves to play
Supongo que lo hace porque todavía ama jugar.Guess he'll do it cause he still loves to play.

Ha estado en la silla desde que era un niñoHe's been in the saddle since he was a kid
el rodeo llegó pero lo mantiene bien escondidothe rodeo came but he keeps it well hid
y algún día tendrá que dejar libre a su ponyand someday he'll have to set his pony free
Pero hasta que lo haga, seguirá cabalgando el sueño.But 'til he does he'll be riding the dream.

Dios sabe que no es por el dinero,Lord knows that it ain't for the money,
porque está quebrado casi todos los días,'cause he's broke almost every day,
Y no es por la fama o la gloriaand it ain't for the fame or the glory
supongo que lo hace porque todavía ama jugar;guess he'll do it cause he still loves to play;
Supongo que lo hace, porque todavía ama jugar.Guess he'll do it, cause he still loves to play.

No estamos volviéndonos más jóvenes y esa es la verdadWe ain't getting no younger and that is the truth
pero estos juegos que seguimos jugando, son nuestra fuente de juventud.but these games we keep playin,' they're our fountain of youth.
Desde Boston hasta Boulder y bajando a OrleansFrom Boston to Boulder and down to Orleans
desde momentos destacados hasta la decadencia y todo lo que hay en mediofrom highlights to lowlife and everything in between

bueno, supongo que podríamos crecer y dejar de usar nuestros jeanswell I guess we could grow up and quit wearing our jeans
pero aún sentimos ganas de jugar y vivir el sueño.but we still feel like playing and living the dream.

Dios sabe que no es por el dinero,Lord knows that it ain't for the money,
porque está quebrado casi todos los días,'cause he's broke almost every day,
Y no es por la fama o la gloriaand it ain't for the fame or the glory
supongo que lo hace porque todavía ama jugar;guess he'll do it cause he still loves to play;
Supongo que lo hace, porque todavía ama jugar.Guess he'll do it, cause he still loves to play.