Vizinha Faladeira 2017

Vecina Chismosa 2017

Vizinha Faladeira 2017

Fuerza que envuelve mi corazónForça que embala meu coração
Y consagra esta uniónE consagra essa união
En Brasil, una casa portuguesaNo Brasil, uma casa portuguesa
Es la Vecina Chismosa, sin dudaÉ a Vizinha Faladeira com certeza

Desde ultramar, cruzará el océanoDe além mar, vai cruzar o oceano
El lusitano viene a desembarcar aquíO lusitano vem aqui desembarcar
La nativa piel se mezclóNativa cor miscigenou
El alma de este pueblo singularA alma desse povo singular

Viaja la poesía de CamõesViaja poesia de Camões
En versos, melodías y cancionesEm versos, melodias e canções
El ritmo del negro es la fe en el sonido del tamborBatuque do negro é a fé no som do tambor
Y se mezcló con el fadoE com o fado se misturou

Eh eh, mi gente puede llegarÊ ê, meu povo pode chegar
Que el samba va a sonar toda la nocheQue o samba vai rolar a noite inteira
Para cantar con una sola vozPra cantar em uma só voz
Mi amor es la Vecina ChismosaMeu amor é Vizinha Faladeira

Va a luchar, conquistar el mundoVai lutar, ganhar o mundo
Viajar en sus invencionesViajar nas suas invenções
Y rasgar el cielo en tus globosE rasgar o céu em teus balões
Muestra la grandeza de un imperioMostra a grandeza de um império

Que despertó la codiciaQue fez a cobiça despertar
Sigue las rutas de orienteSegue pelas rotas do oriente
Para encontrar especiasPra especiarias encontrar
Brilla la corona portuguesaBrilha a coroa portuguesa

No hay límites para soñarNão há limites pra sonhar
La emoción seguiráA emoção vai seguir
Mi lugar es aquíO meu lugar é aqui
¡Deja que hablen los que quieran!Deixa quem quiser falar!