I'm Mexican at heart

Soy Mexicana de Corazon

Today I want to singHoy quiero cantar
To rid myself of everything I feelDespojarme todo lo que siento
And I just want to expressY es que yo quiero expresar
I want the great love that Mexico gives me with you (I'm Mexican at heart)Quiero contigo el gran amor que México me da (soy mexicana de corazón)

(I say) that Mexico lives in my heart(Yo digo) que México vive en mi corazón
(I say) that hope and illusion gave me light(Yo digo) que me dio la luz la esperanza y la ilusión
To feel as free as the windDe sentirme libre como el viento
And to express all my feelings, that's why I trust in youY expresarle a todos mis sentimientos, por eso en ti confío

Mexico, I swear, I feel you are mineMéxico, te juro que te siento mío
I cannot lose the reason whyNo puedo perder la razón
Because your name is always in my thoughtsPorque tu nombre siempre está en mi' pensamiento'
And it's my greatest dreamY es mi mayor ilusión
That you know my heart beats insideQue sepas que mi corazón late por dentro

(I say) that just thinking about you(Yo digo) que solo de pensar en ti
I feel chillsYo siento escalofrío'
(I say) that I feel happy(Yo digo) que me siento feliz
And burning hot, thanks to your wombY ardiente, gracias a tu vientre
And wherever I may beY en donde quiera que me encuentre'
I can feel that Mexico lives in my heartSe percibe que en mi corazón México vive

Hey, nobody can stop this womanOye, que a esta mujer nadie la puede parar
Nobody can stop NiurkaA Niurka nadie la puede parar
She has pepper, cinnamon and flavorTiene pimienta, canela y sabrosura
On her hips and waistEn la cadera y en la cintura

(I'm Mexican at heart) I'm Mexican at heart(Soy mexicana de corazón) soy mexicana de corazón
(I'm Mexican at heart) Mexico, beautiful and beloved(Soy mexicana de corazón) México, lindo y querido
(I'm Mexican at heart) how I love you, how I long for you(Soy mexicana de corazón) cómo te quiero, cómo te añoro
(I'm Mexican at heart) without you, I die, for you, I cry(Soy mexicana de corazón) sin ti me muero, por ti, yo lloro
(I'm Mexican at heart) what a way to love you, what a way(Soy mexicana de corazón) qué manera de quererte, qué manera
(I'm Mexican at heart) how great they are, so tasty, how great they are, with reggaeton(Soy mexicana de corazón) que rico son, tan sabrosón, que rico son, con regüetón

(I'm Mexican at heart) but how beautiful and delicious, the Cuban women dancing in Mexico(Soy mexicana de corazón) pero qué bonito y sabroso, bailan en México las cubanas
(I'm Mexican at heart) how Niurka moves her waist and hips(Soy mexicana de corazón) cómo mueve Niurka la cintura y la' cadera'
(I'm Mexican at heart) there's no one who moves like Niurka, her waist and her hips, her hips(Soy mexicana de corazón) no hay quien mueva cómo Niurka la cintura y la' cadera', cadera'

I cannot lose the reason whyNo puedo perder la razón
Because your name is always in my thoughtsPorque tu nombre siempre está en mi' pensamiento'
It's my greatest dreamEs mi mayor ilusión
That you know how my heart beats insideQue sepas como mi corazón late por dentro

(I say) that just thinking about you, I feel chills'(Yo digo) que solo de pensar en ti, yo siento escalofrío'
(I say) that I feel happy and passionate, thanks to your womb(Yo digo) que me siento feliz y ardiente, gracias a tu vientre
And wherever I may beY en donde quiera que me encuentre'
I can feel that Mexico lives in my heartSe percibe que en mi corazón México vive

She's got a revolution in her hipsElla tiene una revolución en su cadera
She lifts me up from the beginningMe sube a la primera
And she enjoys it in her wayY lo goza a su manera
She's got rhythm, she's got swing, she's got rhythmTiene tumba'o', tiene swing, tiene tumba'o'

(I'm Mexican at heart) at heart(Soy mexicana de corazón) de corazón
(I'm Mexican at heart) this is also your nation(Soy mexicana de corazón) también esta es su nación
(I'm Mexican at heart) Mexican(Soy mexicana de corazón) mexicana
(I'm Mexican at heart) I'm Mexican at heart(Soy mexicana de corazón) soy mexicana de corazón

(I'm Mexican at heart) I'm Cuban, I'm not leaving Mexico(Soy mexicana de corazón) cubana soy, de México no me voy
(I'm Mexican at heart) I can't, I don't want(Soy mexicana de corazón) yo no puedo, yo no quiero
(I'm Mexican at heart) to live without you, to leave here(Soy mexicana de corazón) vivir sin ti, irme de aquí
(I'm Mexican at heart) far from you(Soy mexicana de corazón) lejos de ti
(I'm Mexican at heart) Mexico lives in my heart(Soy mexicana de corazón) México vive en mi corazón
(I'm Mexican at heart) Mexico lives in my heart(Soy mexicana de corazón) México vive en mi corazón

I'm Mexican at heartSoy mexicana de corazón