Raça-Brasil

Raça-Brasil

Raça-Brasil

Yeee!Yeee!
Ven, viento de todos los rinconesVenha, vento de todos os cantos
Ven viento, ven a soplarVenha vento, venha ventar
Ven a saludar la bandera del sambaVenha saudar a bandeira do samba
Ven viento, ven a saludarVenha vento, venha saudar
Vengan pueblos de todos los mundosVenham povos de todos os mundos
Vengan pueblos, vengan a verVenham povos, venham ver
Brasil haciéndose en sambaO Brasil se fazendo em samba
Y nuestro febrero encender (sí), encenderE o nosso fevereiro acender (yê), acender
El batuque es cadencia-maliciaO batuque é cadência-malícia
La canción es un tono de magiaA cantiga é um tom de magia
Y el samba impera,E o samba impera,
Marcando el compás y el color de la alegría,Marcando o compasso e a cor da alegria,
(sí) de la alegría(yê) da alegria
Es una raza tomada del amorÉ uma raça tomada do amor
Contagiando el lugar por donde pasaContagiando o lugar em que passa
Es Brasil, mezcla de colorÉ o Brasil mistura de cor
Es Brasil de raza, raza, razaÉ o Brasil de raça, raça, raça
Mezcla de raza, sí de razaMistura de raça, yê de raça
Brasil, oh, mi BrasilBrasil, oh, meu Brasil
Brasil, quien te conoce te alabaBrasil, quem por ti passa te louva
Quien te conoce te amaQuem te conhece te ama
Y te llama Madre GentilE te chama de Mãe Gentil
Brasil, oh, mi BrasilBrasil, oh, meu Brasil
BrasileñoBrasileiro
Sube a la cima de la gloriaSuba no topo da glória
Iza la bandera de la victoriaHasteie a bandeira da vitória
Y abraza el corazón de América del SurE abrace o coração da América do Sul
Brasil, Brasil, BrasilBrasil, Brasil, Brasil
Es el mamelucoÉ o mameluco
Es el blancoÉ o branco
Es el negroÉo negro
Es el mulatoÉ o mulato
Es el caucásicoÉ o caucasóides
Es el JuçaraÉ o Juçara
Es el cafuzoÉ o cafuzo
Es el cabocloÉ o caboclo