Like a Fool (feat. Sam Kim)

Als een Dwaas (feat. Sam Kim)

Like a Fool (feat. Sam Kim)

De dagen van vroeger, zo onduidelijk
알 수 없던 지난 날들은
al su eopdeon jinan naldeureun
Leven zonder betekenis, zo leeg en kil
또 아무 의미 없던 날들에
tto amu uimi eopdeon naldeure
Jij kwam als een droom naar me toe
내게 다가온 너란 꿈
naege dagaon neoran kkum
Als een ster die straalt aan de hemel zo blauw
마치 빛나는 하늘의 별 같아
machi binnaneun haneurui byeol gata
Vanavond wil ik je glimlach zien
Tonight I wanna see your smile
Tonight I wanna see your smile

Tussen de knipperende lichten
깜빡이는 불빛 사이로
kkamppagineun bulbit sairo
Lijkt het wel of ik je steeds zie
네가 자꾸 보이는 듯해
nega jakku boineun deuthae
Het voelt vreemd, oh, zo raar
기분이 묘해, oh, 이상해
gibuni myohae, oh, isanghae
Alsof ik in een vliegtuig zit, zo'n gevoel
마치 비행기에 탄 듯한 기분이야
machi bihaenggie tan deuthan gibuniya
Ik wil gewoon je gezicht zien vanavond
I just wanna see your face tonight
I just wanna see your face tonight

Ik hou van je als een dwaas
I love you like a fool
I love you like a fool
Hou van je als een dwaas
Love you like a fool
Love you like a fool
Wat je ook zegt, het maakt me niet uit
그대가 어떤 말을 해도 좋은 걸
geudaega eotteon mareul haedo joeun geol
In mijn donkere hart ben jij binnengekomen
어두운 내 가슴 속 네가 들어와
eoduun nae gaseum sok nega deureowa
Dank je dat je zo helder straalt
환하게 비춰주는 게 참 고마워
hwanhage bichwojuneun ge cham gomawo

Ik vind het leuk, schat (vind het leuk, schat), ik vind het leuk, schat (vind het leuk, schat)
I like it, baby (like it, baby), I like it, baby (like it, baby)
I like it, baby (like it, baby), I like it, baby (like it, baby)
Ik blijf nog wat langer bij je
좀 더 오래동안 곁에 있을게
jom deo oraetdongan gyeote isseulge
Want ik hou van je, schat (hou van je, schat)
Cause I love you, baby (love you, baby)
Cause I love you, baby (love you, baby)
Ik hoop dat je ook zegt dat je van me houdt
I hope you say you love me too
I hope you say you love me too

Zelfs de energie aan de andere kant van de maan
기운은 달 그 저편도
giuneun dal geu jeopyeondo
Kan jou niet verbergen, dat kan niet
너를 가릴 수가 없는데
neoreul garil suga eomneunde
Geen enkel liedje klinkt
그 어떤 노래 소리도
geu eotteon norae sorido
Mooi als jouw stem, dat is niet waar
너의 목소리보다 아름답지 않아
neoui moksori boda areumdapji ana

En alles wat ik wil zien ben jij
And all I wanna see is you
And all I wanna see is you
En alles wat ik wil is je liefde geven
And all I want is to give you love
And all I want is to give you love
Ik wil je, alleen jou, dat ben ik
널 원하고, 너만 보는 나야
neol wonhago, neoman boneun naya

Ik hou van je als een dwaas
I love you like a fool
I love you like a fool
Hou van je als een dwaas
Love you like a fool
Love you like a fool
Wat je ook zegt, het maakt me niet uit
그대가 어떤 말을 해도 좋은 걸
geudaega eotteon mareul haedo joeun geol
In mijn donkere hart ben jij binnengekomen
어두운 내 가슴속 네가 들어와
eoduun nae gaseumsok nega deureowa
Dank je dat je zo helder straalt
환하게 비춰주는 게 참 고마워
hwanhage bichwojuneun ge cham gomawo

Ik vind het leuk, schat (vind het leuk, schat), ik vind het leuk, schat (vind het leuk, schat)
I like it, baby (like it, baby), I like it, baby (like it, baby)
I like it, baby (like it, baby), I like it, baby (like it, baby)
Ik blijf nog wat langer bij je
좀 더 오래동안 곁에 있을게
jom deo oraetdongan gyeote isseulge
Ik hou van je, schat (hou van je, schat)
I love you, baby (love you, baby)
I love you, baby (love you, baby)
Ik hoop dat je bij me blijft (hou van je, schat) vanavond
I hope you stay (love you, baby) with me tonight
I hope you stay (love you, baby) with me tonight

Dwaas, gewoon dwaas
Foolish, just foolish
Foolish, just foolish
Dwaas, mijn liefde
Foolish, my love
Foolish, my love
Dwaas, gewoon dwaas
Foolish, just foolish
Foolish, just foolish
Vanavond
Tonight
Tonight

Dwaas, gewoon dwaas
Foolish, just foolish
Foolish, just foolish
Dwaas, mijn liefde
Foolish, my love
Foolish, my love
Dwaas, gewoon dwaas
Foolish, just foolish
Foolish, just foolish