New Light

Nieuw Licht

New Light

De duisternis is diep
어둠이 짙은
eodumi jiteun
Op het pad dat je gegeven is
주어진 길 위에
jueojin gil wie
Als jouw voeten
너의 두 발이
neoui du bari
De richting verliezen
방향을 잃을때
banghyangeul ilheulttae
Ik sta hier rechtop
I will stand right here
I will stand right here
Zal de weg verlichten
어의 길을 밝힐게
eoui gireul balkhilge

Vertel me waarom je je down voelt
Tell me why you're feeling down
Tell me why you're feeling down
Ik wil het weten
I wanna know
I wanna know
Je bent niet alleen
혼자가 아니라는걸
honjaga aniraneungeol
Dat weet ik
난 아니까
nan anikka
Jouw dagen zijn
너의 하루하루는
neoui haruharuneun
Zeker niet zo fijn
괜찮하질테니까
gwaenchanhajiltenikka
Alles komt goed
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Goede nacht schat, ik wil zeggen dat je het goed maakt
Good night baby I wanna say you'll be fine
Good night baby I wanna say you'll be fine
Loop niet alleen en eenzaam verder
혼자서 외롭게 걸어가지마
honjaseo oeropge georeogajima
Strek je hand naar me uit
손을 내밀어줘
soneul naemireojwo
Ik wil je een nieuw licht geven
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light
Zelfs als het einde van deze wereld nadert
이 세상의 끝이 다가와도 나
i sesangui kkeuti dagawado na
Zal ik je hand niet loslaten
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
kkok jabeun son nohji anhgiro halge
We gaan door met leven
살아가기로 해
saragagiro hae
Ik wil je een nieuw licht geven
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light

Ik blijf hier recht naast je
I will stay right here
I will stay right here
Ik zal bij je zijn
니 옆에 있을거야
ni yeope isseulgeoya
De sterren die fluisterden over eenzaamheid
외로움을 속삭이던
oeroumeul soksagideon
Zullen ooit voor jou gaan stralen
별들은 언젠가 널 위해 빛이 돼 줄거야
byeoldeureun eonjenga neol wihae bicci dwae julgeoya
Je bent niet alleen, zo leef je vandaag
혼자가 아니야 그렇게 오늘을 살아가
honjaga aniya geureohge oneureul saraga

Vertel me waarom je je down voelt
Tell me why you're feeling down
Tell me why you're feeling down
De tijd zal verstrijken
시간이 지나면
sigani jinamyeon
Alles komt goed
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Goede nacht schat, ik wil zeggen dat je het goed maakt
Good night baby I wanna say you'll be fine
Good night baby I wanna say you'll be fine
Loop niet alleen en eenzaam verder
혼자서 외롭게 걸어가지마
honjaseo oeropge georeogajima
Strek je hand naar me uit
손을 내밀어줘
soneul naemireojwo
Ik wil je een nieuw licht geven
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light
Zelfs als het einde van deze wereld nadert
이 세상의 끝이 다가와도 나
i sesangui kkeuti dagawado na
Zal ik je hand niet loslaten
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
kkok jabeun son nohji anhgiro halge
We gaan door met leven
살아가기로 해
saragagiro hae
Ik wil je een nieuw licht geven
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light

Ja, je komt goed
Yeah you'll be fine
Yeah you'll be fine
Je komt goed
You'll be fine
You'll be fine
Je komt goed
You'll be fine
You'll be fine
Je komt goed
You'll be fine
You'll be fine

Oh, wat ben je prachtig
Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
Oh, wat ben je prachtig
Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
Ik neem je mee naar huis
I'll take you home
I'll take you home