Paulo e Silas

Paulo en Silas

Paulo e Silas

Ze loofden terwijl ze gevangen zatenEles louvaram estando aprisionados
Lieten hun aanbidding niet varen, ook al waren ze geketendNão deixaram de adorar mesmo acorrentados
Terwijl ze zongen, maakten de ketenen percussiegeluidenEnquanto ele louvavam as correntes faziam percussão
Ze lieten zich niet afschrikken door de soldatenNão se amedrontavam com os soldados
Zelfs niet toen ze gestraft werden met de zweepMesmo quando eles eram chicoteados
De boeien gingen omhoog samen met hun handenAs algemas subiam junto com as suas mãos
De tranen mengden zich met hun glimlachenAs lágrimas se misturavam com sorrisos
Misschien gingen snikken samen met de hymnesTalvez soluços iam junto com os hinos
Die ze zongen terwijl ze hun handen hievenQue eles entoavam erguendo as sua mãos

Maar plotseling hoorden ze een donderslagMas de repente eles ouviram um estrondo
Die de muren van de gevangenis deed trillenEstremecendo as paredes da prisão
En de tralies die alle gevangenen vasthielden vielen op de grondE as grades que prendiam todos os presos caíram no chão
Ze zagen de Kracht van GodEles viram o Poder de Deus
Want ze kwamen in de problemen met Zijn uitverkorenenPor que mexeram com seus escolhidos
De soldaten die hen mishandelden kregen spijtOs soldados que os maltrataram ficaram arrependidos

Niemand zal je vasthouden als God het niet toestaatNinguém vai te prender se Deus não permitir
Niemand zal je boeien als Hij het niet laatNinguém vai te algemar se Ele não deixar
Niemand zal je tegenhouden als God je heeft gestuurdNinguém vai te deter se Deus te mandou ir
Niemand zal je doen zwijgen als Hij je heeft opgedragen te sprekenNinguém vai te calar se Ele mandou falar
Niemand zal je vernederen als God je verheftNinguém vai te humilhar se Deus te exaltar
Dezelfde aardbeving zal vandaag hier komenO mesmo terremoto vai passar hoje aqui
Niemand zal je tegenhouden, je zult eroverheen gaanNinguém vai te deter tu vais passar por cima
Hij is jouw God,Ele é o teu Deus,
De God van Paulo en SilasO Deus de Paulo e Silas