Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 666.613

Sobre as Águas

Nívea Soares

Letra

Significado

Sobre las Aguas

Sobre as Águas

Estar aquí es siempre tan difícilEstar aqui é sempre tão difícil
Mirar a mi alrededor y no ver másOlhar em volta e não ver mais
Que la oscuridad, las olas vienenQue a escuridão, as ondas vêm
Cada día sobre míA cada dia sobre mim
Vientos incesantesVentos incessantes
No me dejan descansarNão me deixam descansar

Aun así, estoy de pieMesmo assim, estou de pé
No tengo nada másNão tenho nada além
Que un sueño y una fe inagotableDe um sonho e uma inesgotável fé
Eso me hace insistir en estar aquíIsso me faz insistir em estar aqui
Sabes, quiero hacerVocê sabe, eu quero fazer
Más que solo vivirMais que apenas viver

Quiero caminar sobre las aguasEu quero andar sobre as águas
Sin miedo a ahogarmeSem medo de me afogar
Aunque los vientos me hagan temblarMesmo que os ventos me façam tremer
Mirando en Tus ojosOlhando em Teus olhos
Y sosteniéndome de Tus manosE segurando em Tuas mãos
Sé que todo estará bienEu sei que está tudo bem

Las olas intentanAs ondas tentam
Desesperarme, desacreditarmeMe desesperar, me desacreditar
Los vientos dicen queOs ventos dizem que
Todo esto es una tonteríaTudo isso é bobagem
Y lo que importa es la realidadE o que vale é a realidade
Pero en Tus manos, puedo tenerMas em Tuas mãos, eu posso ter
Fuerza para seguirForça pra seguir
Y no mirar atrásE não olhar pra trás
Solo quiero escucharSó quero ouvir
Tu dulce voz diciéndomeTua doce voz a me dizer
Ven sin miedo, venVem sem medo, vem

Quiero caminar sobre las aguasEu quero andar sobre as águas
Sin miedo a ahogarmeSem medo de me afogar
Aunque los vientos me hagan temblarMesmo que os ventos me façam tremer
Mirando en Tus ojosOlhando em Teus olhos
Y sosteniéndome de Tus manos, séE segurando em Tuas mãos, eu sei

Sí, séSim, eu sei
No es una ilusiónNão é ilusão
Padre, séPai, eu sei
Que nuestros sueños son realesQue nossos sonhos são reais
Y cuando todo parezca tan frío y soloE quando tudo parecer tão frio e só
Llévame en Tus brazosMe leve em Teus braços
Y hazme descansarE me faz descansar

Quiero caminar sobre las aguasEu quero andar sobre as águas
Sin miedo a ahogarmeSem medo de me afogar
Aunque los vientos me hagan temblarMesmo que os ventos me façam tremer
Mirando en Tus ojosOlhando em Teus olhos
Y sosteniéndome de Tus manosE segurando em Tuas mãos
Sé que todo estará bienEu sei que está tudo bem
Quiero caminar sobre las aguasEu quero andar sobre as águas

Escrita por: Nivea Soares. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Victor. Subtitulado por Israel. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nívea Soares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección