Emanuel

Emanuel

Emanuel

Terwijl de strijd me probeert te verdrinkenEnquanto as lutas vêm me afogar
En de angst me probeert te verstikkenE a angústia tenta me sufocar
Jouw liefde verwarmt mijn hartO Teu amor aquece o meu coração
Terwijl de angst me wil verlammenEnquanto o medo quer me paralisar
En de onzekerheid me wil laten terugkerenE a incerteza, me fazer voltar
Jouw hand ondersteunt mijn padA Tua mão sustenta o meu caminhar

Aan mijn zijde, ben JijAo meu lado, Tu estás
Altijd dichtbij, ben JijSempre perto, Tu estás
Zelfs te midden van de pijn, ben JijMesmo em meio à dor, estás
In de rust, ben JijNa bonança, Tu estás
Bij stormen, ben JijTempestades, Tu estás
In alle tijden, ben JijEm todo o tempo, Tu estás

EmanuelEmanuel
God met onsDeus conosco
God heel dichtbijDeus bem perto
EmanuelEmanuel
Bescheiden koning, verhevenRei humilde, exaltado
Krachtig ben JijPoderoso és

De soevereine God, de SchepperO soberano Deus, o Criador
Uit liefde gaf Hij Zichzelf, maakte Zich leegPor amor se deu, se esvaziou
Rijk zijnde, werd Hij armSendo rico, pobre se tornou
Als een lam, gaf Hij Zich overComo um cordeiro, Ele se entregou
En droeg mijn pijn op ZichE minhas dores, sobre Si levou
Geweldig is Zijn liefdeMaravilhoso é o Seu amor

Aan mijn zijde, ben JijAo meu lado, Tu estás
Altijd dichtbij, ben JijSempre perto, Tu estás
Zelfs te midden van de pijn, ben JijMesmo em meio à dor, estás
In de rust, ben JijNa bonança, Tu estás
Bij stormen, ben JijTempestades, Tu estás
In alle tijden, ben JijEm todo o tempo, Tu estás

EmanuelEmanuel
God met onsDeus conosco
God heel dichtbijDeus bem perto
EmanuelEmanuel
Bescheiden koning, verhevenRei humilde, exaltado
Krachtig ben JijPoderoso és

EmanuelEmanuel
God met onsDeus conosco
God heel dichtbijDeus bem perto
EmanuelEmanuel
Bescheiden koning, verhevenRei humilde, exaltado
Glorierijk ben JijGlorioso és
Glorierijk ben JijGlorioso és
Geweldig ben JijMaravilhoso és
Jezus, JezusJesus, Jesus

Jij bent EmanuelTu és Emanuel
God met onsDeus conosco
God heel dichtbijDeus bem perto
EmanuelEmanuel
Bescheiden koning, verhevenRei humilde, exaltado
Krachtig ben JijPoderoso és

EmanuelEmanuel
God met onsDeus conosco
Dichtbij ons (God heel dichtbij)Perto de nós (Deus bem perto)
EmanuelEmanuel
Bescheiden koning, verhevenRei humilde, exaltado
Krachtig ben Jij, ohPoderoso és, oh
Glorierijk ben Jij, JezusGlorioso és, Jesus
Geweldig ben JijMaravilhoso és
Jezus, JezusJesus, Jesus
EmanuelEmanuel

Ik weet dat Jij dichtbij bentSei que perto Tu estás
Van de nederige en gebroken van hartDo humilde e contrito de coração
Jezus, EmanuelJesus, Emanuel
God met onsDeus conosco