Nada Pode Me Separar

Nada Puede Separarme

Nada Pode Me Separar

Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus
Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus

Nada nos va a separarNada vai nos separar
De Tu amor, mi dulce JesúsDo Seu amor, meu doce Jesus
Ni la vida, ni la muerteNem a vida, nem a morte
Ni alturaNem altura
Ni profundidadNem profundidade
Y ningún otro poder sobre la TierraE nenhum outro poder sobre a Terra

Ni tribulacionesNem tribulações
Ni angustias o persecucionesNem angustias ou perseguição
Nada puede separarme de TiNada pode me separar de Ti
Mi hambre, desnudez o peligroMinha fome, nudez ou perigo
Nada puede separarme de TiNada pode me separar de Ti

Yo sé que nada puede separarmeEu sei que nada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo teu amor Jesus
Yo sé que nada puede separarmeEu sei que nada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo teu amor Jesus

Ni la vida, ni la muerteNem a vida, nem a morte
Ni altura, ni profundidadNem altura, nem profundidade
Nada me separará de Tu amorNada vai me separar do Teu amor
Ni la muerte, ni la vidaNem a morte, nem a vida
Ni los ángelesNem os anjos
Nada puede separarme de TiNada pode me separar de Ti
Principados, potestadesPrincipados potestades
O cualquier otro poderOu qualquer outro poder
Sé que nada va aSei que nada vai

Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus
Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus

Yo sé que soy objeto de Tu amorEu sei que sou alvo do teu amor
Tu bondad me alcanzóTua bondade me alcançou
Y voy a correr hacia TiE eu vou correr para Ti
Tu amor me constriñeO Teu amor me constrangeu
Me atraeMe atraiu

Él me guardaEle me guarda
Me sanaMe sara
Me hace tan bienMe faz tão bem
Él me calientaEle me aquece
Sostiene, y transforma a alguienSustenta, e torna alguém
Él absuelve, rescataEle absolve, resgata
No se entrega a nadieNão se entrega a ninguém
Aspira solamente lo que convieneEspira somente o que convém
Su celo me protege de mi propio errorSeu zelo me protege do meu próprio erro
Dicen que es abstracto, pero yo puedo verloDizem que é abstrato mais eu posso velo
Puedo sentir y puedo tocarPosso sentir e posso tocar
Está presente en el abrazo de mi hogarEstá presente no aconchego do meu lar
Soy el foco de Su miradaSou o foco do seu olhar
Joya inestimableJóia inestimável
Soy objeto de un amor inigualableSou alvo de um amor inigualável
Me constriñoMe constranjo
Ante tanto afecto y amorPerante tanto afeto e amor
Que perdura por los siglos de los siglosQue pendura pelo século dos séculos

Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus
Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus
Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus
Yo sé queEu sei que
Nada puede separarmeNada pode me separar
De Tu amor, JesúsDo Teu amor, Jesus