Zoon van de Levende God

Filho do Deus Vivo

Het Woord leefde onder onsVerbo vivo viveu entre nós
Zoon van de mens, zoon van GodFilho do homem, filho de Deus
De zieken genezend, de gevangenen bevrijdendCurando os enfermos, livrando os cativos
Het Koninkrijk van God was gekomenEra chegado o Reino de Deus

Hij werd vernederd, gekruisigdFoi humilhado, crucificado
Zo verworpen door zijn eigen volkTão rejeitado pelos seus
Opgestaan, verheerlijktRessuscitado, glorificado
De hel en de dood overwonnenO inferno e a morte venceu

En nu, wie zeggen ze dat Jij bent?E agora quem dizem que Tu és
Een profeet, een opstandeling misschienUm profeta, um agitador qualquer
Jouw Geest onthult me wie Jij bentTeu Espírito me revela quem Tu és
Gezalfd door God!Ungido de Deus!

Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Op deze rots staat jouw kerkSobre esta rocha Tua igreja está
Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Onwankelbare rots, niemand is gelijk aan jouRocha inabalável, outro igual não há

Het Woord leefde onder onsVerbo vivo viveu entre nós
Zoon van de mens, zoon van GodFilho do homem, filho de Deus
De zieken genezend, de gevangenen bevrijdendCurando os enfermos, livrando os cativos
Het Koninkrijk van God was gekomenEra chegado o Reino de Deus

Hij werd vernederd, gekruisigdFoi humilhado, crucificado
Zo verworpen door zijn eigen volkTão rejeitado pelos seus
Opgestaan, verheerlijktRessuscitado, glorificado
De hel en de dood overwonnenO inferno e a morte venceu

En nu, wie zeggen ze dat Jij bent?E agora quem dizem que Tu és
Een profeet, een opstandeling misschienUm profeta, um agitador qualquer
Jouw Geest onthult me wie Jij bentTeu Espírito me revela quem Tu és
Gezalfd door God!Ungido de Deus!

Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Op deze rots staat jouw kerkSobre esta rocha Tua igreja está
Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Onwankelbare rots, niemand is gelijk aan jouRocha inabalável, outro igual não há

Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Op deze rots staat jouw kerkSobre esta rocha Tua igreja está
Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Onwankelbare rots, niemand is gelijk aan jouRocha inabalável, outro igual não há

Niemand is gelijk aan jou!Igual não há!
Er is niemand zoals Jij, Jezus! Jezus!Não há ninguém como Tu, Jesus! Jesus!
Er is niemand gelijk aan jou, Jezus!Não há outro igual a Ti, Jesus!
Er is niemand gelijk aan jou, Jezus!Não há outro igual a Ti, Jesus!

Onwankelbare rots!Rocha inabalável!
Jouw naam is wonderbaar!Seu nome é maravilhoso!
Jouw naam is Koning der Koningen!Seu nome é Rei dos Reis!
En jouw naam is wonderbaar!E o seu nome é maravilhoso!
En jouw naam is Koning der Koningen!E o seu nome é Rei dos Reis!
Jezus! Jezus!Jesus! Jesus!

Ja, Jij bent de Christus, zoon van de levende GodSim, Tu és o Cristo, filho do Deus vivo
Op deze rots staat jouw kerkSobre esta rocha Tua igreja está
Jij bent de Christus, zoon van de levende GodTu és o Cristo, filho do Deus vivo
Onwankelbare rots, niemand is gelijk aan jouRocha inabalável, outro igual não há