Adueñarme

M'approprier

Adueñarme

Je l'ai vue de loin et j'ai su que c'était pour moi sa façon de sourireYo la vi de lejos y supe que era para mí su forma de sonreír
Je me suis perdu en elleEn ella me perdí
J'ai osé m'approcherMe atreví a acercarme
Et je lui ai demandé son numéroY su número le pedí
Des nerfs couraient en moiNervios corrían dentro de mi
Je n'ai pas pu résisterNo me pude resistir

Je l'ai appelé et je lui ai ditLe marqué y le dije
Je veux en savoir plus sur toiYo quiero saber más sé ti
Peut-être qu'on pourrait sortirQuizás y podríamos salir
Dis-moi quand je viens te chercherTú di cuando voy por ti

Tu ne me connais pasNo me conoces
Mais tu dois me faire confiancePero tienes que confiar en mi
Mon intention pour toiMi intención para ti
C'est juste de te rendre heureuseEs solo hacerte feliz
Je veux m'approprier de toiQuiero adueñarme de ti

Je veux juste m'approprierYo solo quiero adueñarme
De ces petits yeux marronDe esos ojitos cafés
Regarder pour toujours ce visage d'angeMirar para siempre esa carita de ángel
Je veux m'approprierYo quiero adueñarme
De ce grand cœurDe ese corazón grande
Gagner la clé et déchiffrer le codeGanarme la llave y descifrar la clave

Avec le temps, on a pris confianceCon el tiempo confianza agarramos
Tous les deuxEntre los dos
Rien qu'en entendant sa voixAl solo escuchar su voz
Je me perdais dans mon mondeMe encerraba en mi mundo

Elle a une vibeElla tiene una vibra
Et je la ressensY yo la estoy sintiendo
Je l'ai contactée par téléphoneI hit her up through the phone
Pour parler juste une minutePa' hablar solo un minuto

Mais en lui parlant, le temps a filé, une minute est déjà passéePero al hablarle el tiempo paso volando un minuto ya pasó
On a déjà passé la nuitYa nos amanecimos

Je sais que toi aussi tu ressensSé que tú también estas
La même chose que moiSintiendo lo mismo que yo
Si tu ne m'avais pas raccrochéSi no me hubieras colgado
Je veux te rendre heureuseYo quiero hacerte feliz
Je veux m'approprier de toiQuiero adueñarme de ti
Je veux juste m'approprierYo solo quiero adueñarme

De ces petits yeux marronDe esos ojitos cafés
Regarder pour toujours ce visage d'angeMirar para siempre esa carita de ángel
Je veux m'approprierYo quiero adueñarme
De ce grand cœurDe ese corazón grande
Gagner la clé et déchiffrer le codeGanarme la llave y descifrar la clave
J'aimerais emporter ton âme aux enfersQuisiera llevarme tu alma al inframundo