Casi Algo

Almost Something

Casi Algo

I’m dying to tell you everything that’s happened to meMuero por decirte todo lo que me ha pasado a mí
It’s been a while since I’ve heard from youYa tengo algo de tiempo sin saber de ti
You’re still here in my heartTú en mi corazón aún sigues aquí

I imagine you might have someone else to love nowMe imagino que tal vez ya tengas alguien más a quien querer
Maybe I don’t even cross your mindA lo mejor yo ni cruzo por tu mente
What we had just couldn’t happenLo de nosotros nomás no se pudo hacer

Neither distance nor time can separate me from youNi la distancia ni el tiempo podrán, separarme de ti
And hope will stay here, waiting for youY la esperanza aquí seguirá, esperándote aquí
The places we used to go don’t feel the sameLos lugares que solíamos pasar no se sienten igual
The songs you liked, I can’t listen to anymoreLas canciones que a ti te gustaban no las puedo escuchar

(Oh what a shame)(Ay que lastima)
(And I thought it was going somewhere)(Y pensé que iba pa' más)
(And just pure Level)(Y puro Nivel)
(Yes it is baby)(Yes it is baby)

Only God knows if I’ll see you againSolamente Dios sabrá si otra vez yo te volveré a ver
I pray a lot that you’re doing wellMucho le pido que te encuentres tú muy bien
And that I’ll cross your path againY que me ponga en tu camino otra vez

I sing this song as a heartfelt goodbyeTe canto esta letra como una despedida del corazón
I hope when you hear this songOjalá cuando tú escuches esta canción
You realize it’ll be too late for my loveTe des cuenta que será muy tarde mi amor

Neither distance nor time can separate me from youNi la distancia ni el tiempo podrán, separarme de ti
And hope will stay here, waiting for youY la esperanza aquí seguirá, esperándote aquí
The places we used to go don’t feel the sameLos lugares que solíamos pasar no se sienten igual
The songs you liked, I can’t listen to anymoreLas canciones que a ti te gustaban no las puedo escuchar