Casi Algo

Bijna Iets

Casi Algo

Ik sterf om je alles te vertellen wat mij is overkomenMuero por decirte todo lo que me ha pasado a mí
Ik heb al een tijdje niets van je gehoordYa tengo algo de tiempo sin saber de ti
Jij bent nog steeds hier in mijn hartTú en mi corazón aún sigues aquí

Ik stel me voor dat je misschien al iemand anders hebt om van te houdenMe imagino que tal vez ya tengas alguien más a quien querer
Misschien kom ik niet eens meer in je gedachten voorA lo mejor yo ni cruzo por tu mente
Wat tussen ons was, kon gewoon niet gebeurenLo de nosotros nomás no se pudo hacer

Geen afstand en geen tijd zal me van jou kunnen scheidenNi la distancia ni el tiempo podrán, separarme de ti
En de hoop hier zal blijven, wachtend op jou hierY la esperanza aquí seguirá, esperándote aquí
De plekken waar we samen waren voelen niet meer hetzelfdeLos lugares que solíamos pasar no se sienten igual
De liedjes die jij leuk vond kan ik niet meer luisterenLas canciones que a ti te gustaban no las puedo escuchar

(Ah, wat jammer)(Ay que lastima)
(Ik dacht dat het meer zou worden)(Y pensé que iba pa' más)
(En puur Niveau)(Y puro Nivel)
(Ja, dat is het schat)(Yes it is baby)

Alleen God zal weten of ik je ooit weer zal zienSolamente Dios sabrá si otra vez yo te volveré a ver
Ik vraag veel dat het goed met je gaatMucho le pido que te encuentres tú muy bien
En dat je me weer op je pad brengtY que me ponga en tu camino otra vez

Ik zing deze tekst als een afscheid van mijn hartTe canto esta letra como una despedida del corazón
Ik hoop dat wanneer je dit nummer hoortOjalá cuando tú escuches esta canción
Je je realiseert dat het te laat zal zijn, mijn liefdeTe des cuenta que será muy tarde mi amor

Geen afstand en geen tijd zal me van jou kunnen scheidenNi la distancia ni el tiempo podrán, separarme de ti
En de hoop hier zal blijven, wachtend op jou hierY la esperanza aquí seguirá, esperándote aquí
De plekken waar we samen waren voelen niet meer hetzelfdeLos lugares que solíamos pasar no se sienten igual
De liedjes die jij leuk vond kan ik niet meer luisterenLas canciones que a ti te gustaban no las puedo escuchar