Está Noche (part José Mejía)

Diese Nacht (Teil José Mejía)

Está Noche (part José Mejía)

Ja, das ist esYes, it is
Ich weiß, dass wir uns erst gerade kennengelernt haben, mein SchatzYo sé que apenas nos conocimos amor
Aber ich will diese Nacht mit dir seinPero yo quiero esta noche estar contigo
Ich weiß, dass ich gerade nicht ganz bei Sinnen binSé que ahorita no ando en mis seis sentidos

Eins hab ich verloren, und das war das GefühlUno me quitaste y ese fue el sentimiento
Ich stelle dir eine Frage und du triffst deine EntscheidungTe haré una pregunta y toma tu decisión
Von Cruzen Bay aus, um zu sehen, wo wir endenDesde Cruzen Bay pa' ver donde terminamos
Ich sehe, wie du mich anschaust, und ich weiß, ich bin nicht der EinzigeVeo la forma que me miras y sé que yo no soy el único
Der das hier willQue al igual quiere esto
Tu nicht so, als müsstest du überzeugt werden, mein Mädchen, denn nach dieser NachtNo te hagas de rogar mi niña que después de esta noche
Wirst du nach mir suchen, das versichere ich dirVas a buscarme, te lo aseguro

Du weißt, das hier war nicht echtYou know this shit wasn't for real
Komm schon, Kollege JohnsyJálese compa' Johnsy
Kollege BrianCompa' Brian
Entschuldige, ich erinnere mich nicht mehr, was passiert istPerdona no recuerdo lo que sucedió
Das war nicht ich, der dich letzte Nacht verzaubert hatEse no fui yo el que anoche te enamoró
Nun ja, es war ich, aber ich war betrunkenBueno, si fui yo, pero andaba bajo el alcohol
Mach mir einen Gefallen, warte, lass mich erklärenHázme un favor, aguanta, deja te explico
Wichtige Regeln waren dir nicht einmal wichtigReglas importantes ni siquiera te importó
Naja, es gibt keinen Weg weiter, akzeptiere esPues no hay ninguna manera pa' seguir acéptalo
Halte die Illusion, du weißt, es gibt keinen GrundQuédate con la ilusión, sabes que no hay razón

Dein verletztes Herz kann das nicht ertragenTu corazón dolido no puede aguantar esto
Ich weiß, du würdest gerne meine sein, aber am Ende des Tages bleibe ich bei keinerSé que quisieras ser mía, pero al final del día con ninguna me quedo
Warum lüge ich?¿Pa' qué miento?