Está Noche (part José Mejía)

Cette Nuit (part José Mejía)

Está Noche (part José Mejía)

Ouais, c'est çaYes, it is
Je sais qu'on vient à peine de se rencontrer, mon amourYo sé que apenas nos conocimos amor
Mais je veux être avec toi ce soirPero yo quiero esta noche estar contigo
Je sais que là, je ne suis pas dans mon bon sensSé que ahorita no ando en mis seis sentidos

Tu m'as enlevé un, et c'était le sentimentUno me quitaste y ese fue el sentimiento
Je vais te poser une question, prends ta décisionTe haré una pregunta y toma tu decisión
Depuis Cruzen Bay pour voir où ça nous mèneDesde Cruzen Bay pa' ver donde terminamos
Je vois la façon dont tu me regardes et je sais que je ne suis pas le seulVeo la forma que me miras y sé que yo no soy el único
Qui veut ça aussiQue al igual quiere esto
Ne fais pas la difficile, ma fille, car après cette nuitNo te hagas de rogar mi niña que después de esta noche
Tu viendras me chercher, je te le prometsVas a buscarme, te lo aseguro

Tu sais que ce truc n'était pas sérieuxYou know this shit wasn't for real
Allez, compa' JohnsyJálese compa' Johnsy
Compa' BrianCompa' Brian
Désolé, je ne me souviens pas de ce qui s'est passéPerdona no recuerdo lo que sucedió
Ce n'était pas moi qui t'a fait tomber amoureuse hier soirEse no fui yo el que anoche te enamoró
Bon, si c'était moi, mais j'étais sous l'alcoolBueno, si fui yo, pero andaba bajo el alcohol
Fais-moi une faveur, attends, laisse-moi t'expliquerHázme un favor, aguanta, deja te explico
Des règles importantes, ça ne t'a même pas intéresséReglas importantes ni siquiera te importó
Eh bien, il n'y a aucune façon de continuer, accepte-lePues no hay ninguna manera pa' seguir acéptalo
Reste avec l'illusion, tu sais qu'il n'y a pas de raisonQuédate con la ilusión, sabes que no hay razón

Ton cœur blessé ne peut pas supporter çaTu corazón dolido no puede aguantar esto
Je sais que tu voudrais être à moi, mais à la fin de la journée, je ne reste avec aucuneSé que quisieras ser mía, pero al final del día con ninguna me quedo
Pourquoi mentir?¿Pa' qué miento?