Que Vas a Hacer (part. Jose Mejia)

Que vas-tu faire (feat. Jose Mejia)

Que Vas a Hacer (part. Jose Mejia)

Quand on a dit notre dernier adieuCuando dimos el último adiós
Tu es partie et l'espoir est restéTú te marchaste y la esperanza se quedó
De te retrouver un jourDe un día encontrarte de nuevo
Et de revivre avec toi nos souvenirsY revivir contigo nuestros recuerdos

Malgré tout, je sais que je vais laisser ma trace dans ton cœurA pesar de todo yo sé que voy a dejar mi huella en tu corazón
Et si jamais je ne te revois plusY si es que nunca te vuelvo a ver
Eh bien, prends soin de toi, que vas-tu faire quand tu saurasPues que te vaya bien, que vas a hacer cuando te enteres
Que je t'ai cherché et que je ne t'ai jamais trouvéeQue te anduve buscando y nunca te encontré

Que vais-je faire le jour où je te verrai heureuseQue voy a hacer el día que te vea feliz
Avec quelqu'un d'autre et que tu ne penses plus à moiCon alguien más y en mí ya no pienses
Je ne sais pas si je vais continuer à attendre pour m'amuserNo sé si seguiré esperando para que amargarme
Car quand tu voudras revenir, tu verras, ce sera trop tardPues cuando tú quieras regresar verás será muy tarde

J'essaie de vivre un jour à la fois, mais à la fin, je pense toujours à toiIntento vivir un día a la vez, pero al final siempre salgo pensándote
Depuis que je ressens cette douleur, l'alcool est le refuge de tes brasDesde que la vez con este dolor los tragos son el abrigo de tus brazos
En pensant que tous les baisers que nous avons échangés sont tombés dans l'oubliAl pensar que todos los besos que nos dimos quedaron en el olvido
Tu tues l'illusion en moiMatas la ilusión dentro de mí

Je ne sais même pas quoi ressentir, que vas-tu faire quand tu saurasNo sé ni que sentir, que vas a hacer cuando te enteres
Que je t'ai cherché et que je ne t'ai jamais trouvéeQue te anduve buscando y nunca te encontré
Que vais-je faire le jour où je te verrai heureuse avec quelqu'un d'autre et que tu ne penses plus à moiQue voy a hacer el día que te vea feliz con alguien más y en mí ya no pienses
Je ne sais pas si je vais continuer à t'attendre pour m'amuserNo sé si seguiré esperándote para que amargarme
Car quand tu voudras revenir, tu verras, ce sera trop tardPues cuando tú quieras regresar verás será muy tarde