Tô Em Macapá

Estoy en Macapá

Tô Em Macapá

¿Sabes qué?
Quer saber
¿Dónde estoy?
Onde eu tô?
Estoy en el norte de Brasil
Tô no norte do Brasil
Estoy en Macapá
Eu tô em Macapá

Bailando en el mar
Dançando marabaixo
Tomar gingibirra
Tomando gengibirra
Cosas de nuestros orígenes
Coisas de nossa origem
Estoy hablando de Curiaú
Tô falando do Curiaú
Estoy en la fortaleza del trapiche y la ruptura del mar
Tô no trapiche fortaleza e no quebra mar
Saborear un helado de cupuaçu
Saboreando um sorvete de cupuaçu
Estoy en el medio del mundo
Eu tô no meio do mundo
De Norte a Sur
Do norte para o sul
Ir a la granja a comer camarones en mi aliento
Indo pra fazendinha comer camarão no bafo
En la rampa trasera Santa Ines o Zagury Square
Na volta rampa Santa Inês ou praça Zagury
Comer un charque con harina y açaí
Comer um charque com farinha e açaí

Es un paraíso en la tierra
É um paraíso na terra
Y nada es lo mismo aquí
E nada é igual aqui
Tengo un amor de mi lado
Tenho um amor do lado
Estoy enamorado de ti
Tô apaixonado por ti
escalofríos cuando veo esta luz de luna tuya
Arrepiado quando vejo este teu luar
Alucinado por las olas de este río-mar
Alucinado com as ondas desse rio-mar
Sentir el sol saliendo en el viejo garape
Sentindo o Sol raiando no antigo garapé
Su bendición, mi querido San José
A sua bênção meu querido São José