Retrato do Brasil

Retrato de Brasil

Retrato do Brasil

Nuestra historia es muy importanteA nossa história é muito importante
Es con mucho orgullo que quiero contarÉ com muito orgulho que eu quero contar
Solo nuestros paisajes serían suficientesSó nossas paisagens seriam o bastante
Para poder hablar de esta tierraPra que dessa terra eu pudesse falar

Por encima de todo, nuestros bandeirantesAcima de tudo nossos bandeirantes
Con su fuerza lograron vencerCom as suas forças puderam vencer
Todas las barreras en su jornadaTodas as barreiras em sua jornada
Dejaron su nombre para convencernosDeixaram seu nome pra nos convencer

Nuestros presidentes siempre fueron hombresNossos presidentes sempre foram homens
Que hicieron mucho por esta naciónQue muito fizeram por esta nação
Ganándose siempre nuestra simpatíaConquistando sempre a nossa simpatia
Mostrando el camino de la evoluciónMostrando o caminho da evolução

Vivimos felices adorando siempreVivemos felizes adorando sempre
Nuestras colinas mojadas de rocíoAs nossas colinas molhadas de orvalho
Tenemos un retrato de un Brasil giganteTemos um retrato de um Brasil gigante
Para mostrar al mundo nuestro trabajoPra mostrar ao mundo o nosso trabalho

Hoy que ya tenemos un Brasil más jovenHoje que já temos o Brasil mais novo
Gracias al coraje de nuestros hermanosGraças a coragem de nossos irmãos
Mira a este pueblo alegre cantandoVeja este povo alegre cantando
Confiando siempre en sus propias manosConfiando sempre em suas próprias mãos

Sería inútil hablar del futuroSeria inútil falar do futuro
Que está reservado para este paísQue está reservado pra este país
Pues todos saben que nadie nos detieneSe todos já sabem que ninguém segura
Nuestra marcha, porque así lo quiso DiosNossa caminhada, pois foi Deus quem quis