A Barca

El Barca

A Barca

Pescador de la hermosa barcazaPescador da barca bela
¿Qué vas a pescar con ella?O que vais pescar com ela?
¡Oh pescador!Oh pescador!
Lo cual es tan hermosoQue é tão bela...
En el faro del muelle se iluminaLá no cais farol acende
Ninguna brisa te mienteNenhuma brisa lhe mente
El lamento iluminadoO lamento iluminou

No se enoje y deje el dolorNão se zangue e deixe a mágoa
Si la inundación cae del cieloSe cai do céu a enchente
Las mujeres no son de aguaAs mulheres não são dágua
Pero invaden las almas de nosotrosMas invadem a alma da gente

A la olla ir sedientoAo pote vá com sede
Abre la vela y déjate encantarAbre a vela e se deixe encantar
Marinero trajo la redMarinheiro trouxe a rede
Y con ella las leyendas del marE com ela as lendas do mar

El coroRefrão
(viento sinuoso girando alrededor de esa rueda) 2x(Vento que venta que volta que roda que) 2x

Ve a enviar a mi amor un besoVá mandar um beijo pra meu amor
Ve a enviar un beso ♪ Di que era del marVá mandar um beijo diz que foi do mar
Soy un marinero solitario y soñadorEu sou marinheiro só e sonhador
Sin sentido y tiempo para no recordarSem noção e tempo de não lembrar

Mis redes son castigoMinhas redes são castigo
Que me sostienen a los ojos del marQue me prendem aos olhos de mar
Mar que Dios hizo del peligroMar que deus fez de perigo
Y el derecho del cielo al espejoE o direito de o céu espelhar

Mi deseo es desencontradoMeu querer se desencontra
El anhelo me siento demasiadoDa saudade que eu sinto também
Si vienes, lo haráSe você vem ela vai
Si te vas, es ella quien vieneSe você vai é ela que vem

El coroRefrão

Ve a enviar a mi amor un besoVá mandar um beijo pra meu amor
Uno que quiero de tu harénUma só quero de seu harém
Porque si no veo nada más que dolorPois se não vejo algo além da dor
De este dolor también seréDesta dor serei também...