In Spite Of Herself

A Pesar De Ella Misma

In Spite Of Herself

A pesar de ella misma continuó la historiaIn spite of herself she continued the story
Continuó deseando, necesitando, nunca recibiendo del todoShe continued the wanting, the needing, never quite receiving
Dentro de su caparazón guardaba sus emocionesInside of her shell she kept her emotion
Solo podía imaginar los sentimientos pero nunca alcanzarlos del todoShe could only imagine the feelings but never quite reach them
Y miente mientras te lleva lejosAnd she lies as she leads you away
Y sonríe mientras se desvaneceAnd she smiles as she fades away

A pesar de todas sus quemaduras fue directo al fuegoDespite all her burns she went straight to the fire
Y la llama le quitó la piel de los huesosAnd the flame took the skin from the bone
Y los huesos del corazón y el almaAnd the bone from the heart and the soul
Si pudiera encontrar una manera de aliviar todo el dolorIf I could find a way to relieve all the hurting
Tomaría toda la alegría del cielo y la devolvería a donde perteneceI'd take all of the joy from the sky and put it back where it belongs
Y miente si dice que está bienAnd she lies if she says she's okay
Y sonríe mientras se desvaneceAnd she smiles as she fades away

A pesar de ella misma continuó la historiaIn spite of herself she continued the story
Continuó deseando, necesitando pero no pudo recibir del todoShe continued the wanting, the needing but couldn't quite receive
Y miente si dice que está bienAnd she lies if she says she's okay
Y sonríe mientras se desvaneceAnd she smile as she fades
Y miente mientras se desvaneceAnd she lies as she fades
Y llora mientras se desvaneceAnd she cries as she fades away