11:11

11:11

Dos mil ochenta y dosTwo thousand and eighty two
Así han pasado las horas desde que supe de tiThat's how many hours since I heard from you
Luego un mensaje a las 2amThen a text at 2am
¿Cómo has estado?How you been
¿Estás bromeando?You kidding?
Como si estuviera aquí esperandoLike I'm waiting here sitting
Y luego empieza de nuevoAnd then it starts again
Una y otra vez, otra vez vamosRound and round and round we go again
Otra vez vamosRound we go again

Perdón por desaparecerte noventa días seguidosSorry I ghosted you for ninety days straight
Siempre supe que eso era algo que odiaríasAlways knew that was something you'd hate
Perdón por dejarte en visto todo ese tiempoSorry I left you on read for all that time
Pero te escribí a las 11:11, así que está bienBut I text you at 11:11, so it's fine
11:11, eso debe ser una señal11:11, that must be a sign
Perdón, mi teléfono estaba muertoSorry phone was dead
Sabes que nunca te dejaría en vistoYou know I'd never leave you on read
A propósitoOn purpose
Perdón, mala señalSorry, bad service
Perdón, perdí mi teléfono, se cayó al océanoSorry, lost my phone, it fell in the ocean
Ya sabes cómo es esoYa know how that goes
Estaba bloqueado, estaba congeladoIt was locked, it was frozen
Entonces, ¿qué haces esta noche?So whatcha doing tonight?
Sé que no está bien, ¿qué haces esta noche?I know it ain't right, whatcha doing tonight?
No peleemos, porque te extrañoLet's not fight, cause I miss you
Entonces, ¿qué hacemos esta noche?So what we doing tonight?

Dos mil ochenta y dosTwo thousand and eighty two
Así he pensado en ti tantas vecesThat's how many times I thought of you
Luego un mensaje a las 2amThen a text at 2am
Hey, ¿cómo has estado?Hey how you been
Vaya, ¿estás bromeando?Wow, are you kidding me
Y luego empezamos de nuevoAnd then we start again
Una y otra vez, otra vez vamosRound and round and round we go again

Perdón por desaparecerte noventa días seguidosSorry I ghosted you for ninety days straight
Sabía que eso era algo que odiaríasI knew that was something you would hate
Perdón por dejarte en visto todo ese tiempoSorry I left you on read for all that time
Pero te escribí a las 11:11, así que está bienBut I text you at 11:11, so it's fine
11:11, eso debe ser una señal11:11, that must be a sign
Perdón, mi teléfono estaba muertoSorry my phone was dead
Sabes que nunca te dejaría en vistoYou know I'd never leave you on read
A propósitoOn purpose
Perdón, mala señalSorry, bad service
Perdón, perdí mi teléfono, se cayó al océanoSorry, lost my phone, it fell in the ocean
¿Sabes cómo es eso?You know how that goes?
Estaba bloqueado, estaba congeladoIt was locked, it was frozen
Entonces, ¿qué haces esta noche?So whatcha doing tonight?

Esto es un romance modernoThis is modern day romance
Desapareces y yo esperoYou disappear and I wait
Reapareces y yo dudoYou reappear and I hesitate
Pero aún así respondo cada vezBut still I answer every time
Porque en algún lugar de mi menteBecause somewhere in my mind
Sigo creyendo en la señalI keep believing in the sign
A las 11:11 cada nocheAt 11:11 every night

Lo intentéI tried
Hey, ¿por qué?Hey why
¿Eso es todo lo que tienes?That's all you got
Lo intentéI tried
Hey, ¿por qué?Hey why?
Después de todoAfter everything
Lo intentéI tried
Hey, ¿por qué?Hey why?
¿Por qué estamos haciendo esto de nuevo?Why we doin' this again?

Lo intentéI tried
Lo intentéI tried
Oh, él acaba de responderOh, he just replied