Schlechte Absichten

Bad Intentions

Das ist das Gesicht, das ich trage, während ich die Strömung überquereThis is the face I ware treading the riptide
Abgründige Ozeane, wo brave MädchenAbysmal oceans where good girls
Sterben gehenGo to die
Ich will jemanden liebenI wanna love somebody
Will ihre Liebe ganz an mir spürenWanna feel their love all on me
Aber nach allem glaube ich immer noch an die wahre LiebeBut after everything I still believe in true love

Es nicht finden zu könnenNot being able to find it
Verdammtes, es zerreißt michDamn, it tears me up
Und ich weiß, es ist meine SchuldAnd I know it’s my fault
Ich weiß, es ist meine Schuld!I know it’s my fault!
Lass uns eine Reise machen, zehntausend MeilenLet’s take a trip ten thousand miles
Über den Wolken, wir können hier oben bleibenAbove the clouds, we can stay up here

Bis wir es herausfindenUntil we figure it out
Will nicht nach HauseDon’t wanna go home
Will nicht allein sein (allein sein)Don’t wanna be alone (be alone)

Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe Geheimnisse, die ich vergessen habe zu erwähnenI got secrets I forgot to mention
Habe meine Lektion nicht gelerntHaven’t learned my lesson

Ich liebe all die FehlerI'm loving all the flaws
Ich liebe all die FehlerI'm loving all the flaws
Ich habe schlechte Absichten, achte nicht daraufI got bad intentions don't pay atention
Denn ich bin bei meinen PuppenCause I be on my dolls
Ich bin wie zehntausend Meilen gereistI done traveled like ten thousand miles
Auf der Suche nach jemandem, der zu meinem Stil passtLooking for someone to match my style
Es endet immer damit, dass es nicht funktioniertIt always end up not working out
Weil sie nicht bereit sind für meinen LebensstilCause they not ready for my lifestyle
Bist du diejenige, mit der ich reden kann?Is you the one I can talk to?
Bist du diejenige, die ich anrufen kann, Süße?Is you the one I can call boo?
Denn Baby, ich denke, ich verdiene dichCause baby I think I deserve you
Ich verspreche, ich werde niemals an dir zweifelnI promisse I'm never gon' doubt you
Ich weiß, du bist müde von mirI know you're tired of me
Weißt, du bist müde von mirKnow you're tired of me
Noch eine Chance, ich werde dich stolz auf mich machenOne more chance I'mma make you proud of me
Ich werde unsere Liebe niemals weggeben, BabyI'll never give our love away baby
Selbst wenn es bergab gehtEven if it's going down down down

Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe Geheimnisse, die ich vergessen habe zu erwähnenI got some secrets I forgot to mention
Habe meine Lektion nicht gelerntHaven’t learned my lesson

AbflugTakeoff
Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI got some damn bad intentions
Habe Geheimnisse, die ich vergessen habe zu erwähnenGot some secrets that I forgot to mention
Baby, hör zuBaby, listen up
Wir haben Schmerz durchgemachtWe been through pain
Aber haben das meiste gleich erlebtBut been through most the same
Aber wir haben versprochen, immer zu sagen, wie wir uns fühlen (versprochen)But we promised to always tell how we feel (promised)
Wenn es heiß wirdWhen it get hot
Kühlen wir uns abWe get cooler
Lassen die Vergangenheit hinter unsPut the past behind us
Gehen in die ZukunftMove on to the future
Wir hören auf Gerüchte, die von Computern gemacht werdenWe listen to rumors made up by computers
Du zeigst mir das Beste deines VerstandesYou show me the best of your brain
Wie ein LehrerLike a tutor

Tief im InnerenDeep down inside
Will ich dir wirklich sagenI really wanna tell ya
Wenn ich für mich beteWhen I pray for me
Bete ich, dass wir zusammenbleibenI pray we stay together
Zeig mir deine EmotionenShow me your emotions
Sag mir all deine GefühleTell me all your feelings
Hab keine Angst, mir alles zu sagenDon't be scared to tell me whatever

Ich mache FehlerI make mistakes
Du machst FehlerYou make mistakes
Du weißt, dass wir nicht für immer wütend sein könnenYou know that we can't be mad forever
Und ich mochte nichtAnd I didn't like
Dieses kleine Spiel, das wir gespielt habenThat little game that we played
Ich weiß, dass wir besser werdenI know that we gon' get better

Von dem ersten Moment an, als ich dich trafFrom the first time I met you
Wusste ich, dass du etwas Besonderes bistKnew that you were special
Sagte dir, du sollst mich festhaltenTold you to hold me down
Und niemals aufgebenAnd never let up
Als ich mich setzen musste, hast du Briefe geschriebenWhen I had to sit down you was writing letters
Du hast mir gesagt, ich soll an uns denkenYou told me to think about us
Sei nicht egoistischDon't be selfish
Leg dich auf den RückenLay on your back
Gib es mirGive it to me
Ich brauche esI need it
Ich hatte keine schlechten Absichten, als ich betrogen habeI did't have bad intentions when I cheated
Leg deine Hand auf meine SchulterPut your hand on my shoulder
Wie es tempurpedisch istLike it's tempurpedic
Wenn kein ZweifelWhen no doubt
Weißt du, ich habe ihren RückenYou know I got her back
Ich werde sie nicht verlassen (uh)I won't leave her (uh)

Ich weißI know
Wir haben einen Friedhof aus all dem gemachtWe've made a graveyard of this all
Ich weißI know
Ich fühle mich jetzt nicht zu nüchternI don't feel too sober now
Ich will wach liegenI wanna lie awake
Mit deiner schwarzen SeeleWith your black soul
Zähle deine Ängste, wenn du mich lässtCount your fears if you let me

Baby, ich will nur deine verdammten schlechten AbsichtenBaby, I just want your damn bad intentions
Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe Geheimnisse, die ich vergessen habe zu erwähnenI got some secrets I forgot to mention
Habe meine Lektion nicht gelerntHaven’t learned my lesson

Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe verdammte schlechte AbsichtenI’ve got some damn bad intentions
Ich habe Geheimnisse, die ich vergessen habe zu erwähnenI got some secrets I forgot to mention
Habe meine Lektion nicht gelernt.Haven’t learned my lesson