Paixão de Carreiro

Pasión de Carreiro

Paixão de Carreiro

Mi manada correMinha boiada carreira
Desde el monte saca el troncoLá do mato tira a tora
Y tira del carro pesadoE puxa carro pesado
Por este mundo adelantePor este mundão afora
Tanto que mi carro cantaDe tanto meu carro canta
Mi corazón triste lloraMeu coração triste chora
Mis bueyes tienen fuerza y habilidadOs meus bois têm força e jeito
Pero no quitan de mi pechoMas não tira do meu peito
La pasión que me devoraA paixão que me devora

Canta manadaCanta boiada
No dejes el carro pararNão deixa o carro parar
Canta manadaCanta boiada
Tengo prisa por llegarTenho pressa de chegar

Pasión se escribe con 'P'Paixão escreve com “P”
Nostalgia se escribe con 'S'Saudade escreve com “S”
La nostalgia la tenemosA saudade a gente tem
Por un amor que no se olvidaDe um amor que não esquece

Si no fuera por la esperanzaSe não fosse a esperança
Pobre de aquel que sufreCoitado de quem padece
Y la pasión es como la hierbaE a paixão é igual a grama
Que en el pecho se extiendeQue no peito esparrama
Cuanto más cortan más creceQuanto mais corta mais cresce

Canta manadaCanta boiada
No dejes el carro pararNão deixa o carro parar
Canta manadaCanta boiada
Tengo prisa por llegarTenho pressa de chegar

El dolor que siento en el pechoA dor que sinto no peito
Hiere más que una lanzaFere mais que uma lança
Mi sufrimiento es pesadoMeu sofrimento é pesado
Para pesar no hay balanzaPra pesar não tem balança

Pero hay un dicho ciertoMas tem um ditado certo
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Esto siempre ha sido verdadIsso sempre foi verdade
Que después de la tormentaQue depois da tempestade
Viene la bonanzaÉ que vem a bonança

Canta manadaCanta boiada
No dejes el carro pararNão deixa o carro parar
Canta manadaCanta boiada
Tengo prisa por llegarTenho pressa de chegar