Buddy Buddy

Amigo Amigo

Buddy Buddy

Amigo, amigo, vamos a divertirnos
Buddy, buddy, let's have fun
Buddy, buddy, let's have fun
Miremos al cielo
空見上げよう
sora miageyou
Seguro que somos el mejor equipo
きっと最高のタッグ
kitto saikou no taggu
Nos reímos juntos
一緒に笑うんだ
issho ni warau nda

Si jugamos béisbol
もし君と野球をするなら
moshi kimi to yakyuu wo suru nara
En la defensa, izquierda, derecha
守備は left, right
shubi wa left, right
Más bien a tu lado
よりby your side
yori by your side
Aunque perdamos, está bien
負けちゃっても alright
maketchatte mo alright
Hasta un Plan B es bueno
Plan Bだっていい
Plan B datte ii
El timing que se escapó
逃した timing
nigashita timing
Te encontré a ti
で会った君
de atta kimi
El destino giraba a su manera
勝手に回ってた運命
katte ni mawatteta unmei

La vida es como un helado
Life is like an ice cream
Life is like an ice cream
Si lo saboreas antes de que se derrita, es dulce
溶けちゃう前になめてかかったら sweet
tokechau mae ni namete kakat tara sweet
Galleta con chispas de chocolate
チョコチップ cookie
choko chippu cookie
Me gusta más compartir la mitad que todo
全部より半分こした方が I like it
zenbu yori hanbun ko shita hou ga I like it

Mm
Mm
Mm
Me aceptas tal como soy
You take me the way I am
You take me the way I am
Acercándote suavemente
そっと寄り添って
sotto yorisotte
Lo que me das
君がくれる
kimi ga kureru

Amigo, amigo, vamos a divertirnos
Buddy, buddy, let's have fun
Buddy, buddy, let's have fun
Hoy también disfrutemos
今日も楽しもう
today mo tanoshimou
Un abrazo como una manta
ブランケットのような hug
buranketto no you na hug
Es reconfortante
なんかホッとするんだ
nanka hotto suru nda
Solo estar a tu lado hace días felices
そばにいるだけで幸せな days
soba ni iru dake de shiawase na days
Cada día es mi mejor día
Everyday is my best day
Everyday is my best day
Si estoy contigo
君と一緒なら
kimi to issho nara

Sonrisa a sonrisa es un bucle infinito
Smile to smile が無限 loop
Smile to smile ga mugen loop
Estoy tan feliz que voy a ladrar
嬉しくて going woof
ureshikute going woof
Amigo, amigo, vamos a divertirnos
Buddy, buddy, let's have fun
Buddy, buddy, let's have fun
Miremos al cielo
空見上げよう
sora miageyou
Seguro que somos el mejor equipo
きっと最高のタッグ
kitto saikou no taggu
Si estoy contigo
君と一緒なら
kimi to issho nara

Mm, torpe pero hábil
Mm, 不器用が得意な
Mm, bukiyou ga tokui na
Tú, me gustas más y más
You, もっともっと好きになる
You, motto motto suki ni naru

Mm
Mm
Mm
Te amo tal como eres
I love you the way you are
I love you the way you are
Quédate a mi lado
ずっとそばにいて
zutto soba ni ite
Te prometo que te daré
I promise I give you
I promise I give you

Amigo, amigo, vamos a divertirnos
Buddy, buddy, let's have fun
Buddy, buddy, let's have fun
Hoy también disfrutemos
今日も楽しもう
today mo tanoshimou
Un abrazo como una manta
ブランケットのような hug
buranketto no you na hug
Es reconfortante
なんかホッとするんだ
nanka hotto suru nda
Solo estar a tu lado hace días felices
そばにいるだけで幸せな days
soba ni iru dake de shiawase na days
Cada día es mi mejor día
Everyday is my best day
Everyday is my best day
Cantemos juntos
一緒に歌うんだ
issho ni utau nda

Sonrisa a sonrisa es un bucle infinito
Smile to smile が無限 loop
Smile to smile ga mugen loop
Estoy tan feliz que voy a ladrar
嬉しくて going woof
ureshikute going woof
Amigo, amigo, vamos a divertirnos
Buddy, buddy, let's have fun
Buddy, buddy, let's have fun
Miremos al cielo
空見上げよう
sora miageyou
Seguro que somos el mejor equipo
きっと最高のタッグ
kitto saikou no taggu
Nos reímos juntos
一緒に笑うんだ
issho ni warau nda