RITMO DEL AMOR (feat. Kana Nishino)

LOVE BEAT (feat. Kana Nishino)

Quiero, quiero, contigoI want, l want, with you
Quiero, quiero, te necesitoI want, I want, need you

Un cielo azul que deslumbra眩しいくらいの blue sky
La lluvia de ayer parece un sueño昨日の雨が嘘みたい
¿Mi corazón también私の心も
se despejará algún día? (Está bien)いつか晴れるかな? (All right)
Si hubiera hecho eso entoncesあの時ああすれば
Si no hubiera dicho esoあんなこと言わなきゃって
Aunque piense y pienseぐるぐる考えても
Tú sigues lejos君は遠いまま

El timing y las oportunidadesタイミングもチャンスも
Siempre se me escapan, así soy yo逃してばっかりのこんな私だけど

Quiero, quiero atrapar el amor愛を愛を掴みたい
Quiero sentir mariposasトキメキたい
Quiero, quiero creer en el amor愛を愛を信じたい
No es que no tenga miedo怖くないわけじゃない
Pero quiero apostar1%でも可能性に
aunque sea un 1% de posibilidad賭けてみたいの
Quiero, quiero, algún díaI want, I want, いつか
Quiero, quiero, contigoI want, I want, 君と

Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ahora despierta (oh, woah)Now wake up (oh, woah)
Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ahora levántate (oh, woah)Now stand up (oh, woah)

VamosLet's go

No tiene sentido compararse比べたって仕方ない
Pero la verdad es que esa chica me da envidiaでもあの子がホント羨ましい
Es popular, positiva (sí, sí)人気者でポジティブで (yeah, yeah)
Y frente a ti, es muy natural君の前でも超自然体

Respira profundo, respira profundo (fiu)深呼吸, 深呼吸 (ふぅー)
Sueltate, quiero vivir a mi manera肩の力抜いて, 私らしく生きたい

Quiero, quiero atrapar el amor愛を愛を掴みたい
Quiero sentir mariposasトキメキたい
Quiero, quiero creer en el amor愛を愛を信じたい
¿No es genial ser original?オリジナルでいいんじゃない?
Quiero acercarme1mmでも昨日よりも
Aunque sea 1 mm más que ayer近づいていたいよ
Quiero, quiero, másI want, I want, もっと
Quiero, quiero, contigoI want, I want, 君と

Sí, es mi turno (sí)Yeah, my turn (yeah)
Está bien, ahora vamos (vamos)Alright now, bring it on (bring it on)
"Pareces no tener problemas" (no tener)「悩みとかマジ無さそう」 (無さそう)
Eso dicen, noThat's what they say, no
Eso no es ciertoそんなワケないじゃん
Lo sé, tú lo sabes, todos tienen problemas,I know, you know, 誰でもあるでしょ?
Rímel corrido (ay, ay), ojos de panda (no)マスカラ滲んで (えんえん), パンダ目 (ダメ)
Fue una noche desastrosa (sí, vamos)泣きまくった messy night (yeah, let's go)
Subamos el ánimo, hay que elevarnos気分上げてこう, 自分アゲてこう
Nadie y todos en verdad lidian con problemas, arriba y abajo誰も彼も本当は悩みながら up and down
Así que no pares, sigue sonriendo (oh)So 止まらないでその笑顔明るくして (oh)
Sí, llega la mañana, despierta y brillaYeah, 朝が来て rise and shine
"Quiero verte"「君に会いたい」
Solo siente el ritmo dentro de tu corazónJust feel the beat within your heart

Quiero, quiero atrapar el amor (oh, ooh)愛を愛を掴みたい (oh, ooh)
Quiero sentir mariposas (sí)トキメキたい (yeah)
Quiero, quiero creer en el amor愛を愛を信じたい
No es que no tenga miedo怖くないわけじゃない
Pero quiero apostar1%でも可能性に
aunque sea un 1% de posibilidad賭けてみたいの
Quiero, quiero, algún díaI want, I want, いつか
Quiero, quiero, contigoI want, I want, 君と

Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ahora despierta (oh, woah)Now wake up (oh, woah)
Sí, sí, sí (sí, sí, sí)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Ahora levántateNow stand up

Quiero, quiero atrapar el amor愛を愛を掴みたい
Quiero sentir mariposasトキメキたい
Quiero, quiero, algún díaI want, I want, いつか
Quiero, quiero, a tiI want, I want, 君を